Translation of "Eildienst" in English
Für
Fragen
zum
Thema
Eildienst
steht
Ihnen
unser
Team
gerne
zur
Verfügung.
Our
entire
team
will
be
delighted
to
help
if
you
have
any
questions
relating
to
express
service.
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
24
Stunden
Eildienst
für
unsere
gesamte
Produktpalette
an:
We
offer
our
24
hour
express
service
for
our
entire
product
range,
such
as
CCAligned v1
Es
gibt
auch
gleich
Tag
Eildienst,
die
eine
zusätzliche
Gebühr
von
$
30
kostet.
There
is
also
same
day
rush
service
which
costs
an
additional
fee
of
$30.
ParaCrawl v7.1
Eildienst
(super
dringender
Service)
Rush
service
(or
Super
urgent
service)
CCAligned v1
Es
ist
auch
am
selben
Tag
Eildienst,
die
eine
zusätzliche
Gebühr
von
$
30
kostet.
There
is
also
same
day
rush
service
which
costs
an
additional
fee
of
$30.
ParaCrawl v7.1
Mit
UL-Zulassung
und
ISO
9001:2008
zertifizierter
Produktion,
sowie
einem
gut
funktionierendem
Eildienst
für
Muster
und
Serien
können
wir
gemeinsam
alle
Aufgaben
lösen.
With
our
UL
and
ISO
9001:2008
certificated
production
and
well
-
functioned
special
service,
we
are
able
to
solve
all
your
arising
questions.
CCAligned v1
Nur
nach
einer
positiver
Prüfung
der
beigebrachten
Unterlagen,
wird
die
Kontrollbe-scheinigung
für
die
entsprechende
Sendung
ausgestellt,
welche
dann
per
Post
(auch
Eildienst,
wenn
notwendig)
entweder
an
sie
oder
an
eine
andere
von
ihnen
bekannt-gegebene
Adresse
versendet
wird.
Subsequently,
the
certificate
will
be
delivered
by
post
(if
necessary
also
by
express
service)
either
to
you
or
to
any
other
address,
which
has
been
announced
by
you.
ParaCrawl v7.1
Bei
subito
haben
sich
die
Lieferbibliotheken
verpflichtet,
Bestellungen
im
"Normaldienst"
innerhalb
von
72
Stunden
und
im
"Eildienst"
innerhalb
von
24
Stunden
zu
bearbeiten.
With
subito,
delivering
libraries
have
committed
to
processing
orders
within
72
hours
for
the
"Standard
Service",
and
within
24
hours
for
the
"Rush
Service"
.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
wir
keine
Angabe
bzgl.
UPS-Service,
wird
Ihre
Bestellung
standardmäßig
mit
UPS
Standard
verschickt,
bei
Eildienst
mit
UPS
Express
Saver.
If
we
do
not
receive
any
information
regarding
the
UPS
service,
your
order
will
be
sent
by
default
with
UPS
Standard,
with
express
service
with
UPS
Express
Saver.
ParaCrawl v7.1
Als
Hersteller
von
Leiterplatten
von
1
bis
18
Lagen,
vom
Muster
bis
zur
Serie,
mit
Spezialität
im
Eildienst,
bildet
man
eine
perfekte
Symbiose
mit
A+B
Electronic.
There
is
a
perfect
symbiosis
between
A+B
Electronic
and
the
board
manufacturer,
who
supplies
boards
from
1
to
18
layers,
from
samples
to
whole
batches
and
who
specialises
in
express
services.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
ein
Gerät
innerhalb
von
48
Stunden
per
Eildienst
benötigen,
ob
Sie
für
Ihre
Anwendung
schnellen
und
unkomplizierten
technischen
Support
brauchen
oder
ob
wir
gemeinsam
mit
Ihnen
eine
Sonderausführung
für
Ihre
Anwendungslösung
entwickeln:
Bei
uns
sind
Sie
richtig!
It
does
not
matter
whether
you
need
a
device
within
48
hours
by
express
delivery,
or
fast
uncomplicated
technical
support
for
your
application,
or
whether
we
are
going
to
develop
together
with
you
a
customized
version
specifically
for
your
application:
CCAligned v1