Translation of "Eilbote" in English

Die Absendung wir per Eilbote gemacht.
The products are shipped by express delivery.
ParaCrawl v7.1
Die Bänder wandern per Eilbote vom Apache Point zum Fermilab.
The tapes travel from Apache Point to Fermilab by express courier.
ParaCrawl v7.1
Ein berittener Eilbote überbringt auf einem Ball von Fürst Lichnowsky die Nachricht, dass sich Napoléon Bonaparte mit seiner Armee im Anmarsch nach Wien befindet.
An express messenger rides to Vienna and reports at a ball given by Prince Lichnowsky that Napoleon Bonaparte is approaching Vienna with his troops.
WikiMatrix v1
Die Kommunikation zum Kunden, den Eilbote Person verantwortlich für die Anlieferung ist, kommt durchgeführt mit den Modalitäten, die auf aufgestellten vorher gesehen werden.
The communication to the Customer which courier will be person in charge of the delivery will come carried out with the modalities previewed on the situated one.
ParaCrawl v7.1
Der Versand im In- und Ausland erfolgt mittels Eilbote innerhalb von 24-48 Stunden in Italien und 48-72 Stunden in den wichtigsten europäischen Ländern.
Shipments, both in Italy and abroad, are made ??by courier, with delivery times of 24-48 h for Italy and 48-72h for the main European countries.
CCAligned v1
Sie beziehen sich ironisch auf die Typologie des Engels der Verkündigung und die klassische Repräsentation des Engels als Götterbote, was sich auch in Titeln wie Ein Engel überreicht das Gewünschte, Himmlischer Eilbote oder Ein Genius serviert ein kleines Frühstück (nach1915/29) widerspiegelt.
They make ironic reference to the typology of the angel of the Annunciation and the classical representation of the angel as a divine messenger, as reflected in titles such as An angel hands over the object of desire, Celestial express messenger or A genius serves a small breakfast (after 1915/29).
ParaCrawl v7.1
Am 29. November 2004 berichtete die "Xian Dai Kuai Bao" (Moderner Eilbote) in Nanjing, dass das Volkskrankenhaus der Provinz Jiangsu eine Lebertransplantation bei Li Shulan, einem 71 Jahre alten Patienten, der an Leberkrebs litt, durchgeführt habe.
On November 29th, 2004, Nanjing "Xian Dai Kuai Bao" (Modern Express) reported that Jiangsu Province People's Hospital performed a liver transplant on Li Shulan, a 71 year old liver cancer patient.
ParaCrawl v7.1