Translation of "Eilbestellung" in English
Der
Preis
einer
Eilbestellung
beträgt
150€
ohne
Mwst.
The
price
for
an
"URGENT"
order
is
of
150
euros
without
VAT
CCAligned v1
Eilbestellung
Werden
meine
Blumen
aussehen
wie
auf
dem
Bild
gezeigt?
Urgent
Order
Will
my
flowers
look
like
the
picture
shown?
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
die
niedrigste
Preisgarantie,
Eilbestellung,
schnellen
Versand
und
vieles
mehr!
We
offer
the
lowest
price
matching
guarantee,
rush
order,
quick
shipping
and
much
more!
ParaCrawl v7.1
Ich
brauche
eine
T-Shirt
Eilbestellung.
I
need
to
place
a
rush
t-shirt
order.
OpenSubtitles v2018
In
einigen
Fällen
kann
YUMIKO
Ihnen
gegen
die
Zahlung
eines
Aufpreises
den
Service
einer
Eilbestellung
anbieten.
In
some
cases
YUMIKO
can
offer
a
RUSH
ORDER
service
or
an
additional
charge.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Beispiel
hat
eine
Versandfirma
gesagt:
»Wir
haben
hier
eine
Eilbestellung,
die
morgen
früh
raus
muss.
So
in
this
example,
a
distribution
company
has
said,
we've
got
a
rush
order
that
we've
got
to
get
out
of
the
warehouse
tomorrow
morning.
TED2020 v1
In
diesem
Beispiel
hat
eine
Versandfirma
gesagt:
"Wir
haben
hier
eine
Eilbestellung,
die
morgen
früh
raus
muss.
So
in
this
example,
a
distribution
company
has
said,
we've
got
a
rush
order
that
we've
got
to
get
out
of
the
warehouse
tomorrow
morning.
QED v2.0a
Auch
wenn
es
sich
dabei
um
eine
Eilbestellung
handelt,
streben
wir
danach,
sie
am
selben
Tag
abzuschließen.
Even
when
an
urgent
order
is
placed
we
work
to
having
the
order
ready
the
same
day.
ParaCrawl v7.1
Eilbestellung
–
alles
was
Sie
dazu
brauchen,
um
unsere
Dienste
direkt
zu
bestellen
–
oder
rufen
Sie
uns
doch
einfach
an..
Fast
order
-
everything
you
need
to
be
able
to
order
our
services
-
or
just
call
us..
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Eilbestellung
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte,
um
zu
sehen,
was
möglich
ist.
If
you
have
an
urgent
order
please
contact
us
to
see
what
is
possible.
Â
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
für
die
Lieferung
von
Aufsatzkopien
und
den
Versand
von
Büchern
zur
Ausleihe
bemessen
sich
nach
Ihrer
Zugehörigkeit
zu
einer
Nutzergruppe,
nach
der
Bearbeitungsfrist
(Normal-
oder
Eilbestellung)
sowie
nach
dem
Lieferweg.
The
prices
for
delivering
article
copies
and
for
forwarding
books
for
home
lending
depend
on
your
library
user
group,
the
process
time
(regular
order
or
express
order)
and
the
delivery
option.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
von
Baunat
hat
sein
Bestes
getan,
um
eine
Eilbestellung
rechtzeitig
zum
Valentinstag
zu
erledigen,
und
alles
lief
perfekt.
The
Baunat
staff
did
their
very
best
to
fulfil
an
urgent
order
before
Valentine's
Day,
and
it
all
went
perfectly.
ParaCrawl v7.1