Translation of "Eilantrag" in English

Contrary to the view taken by the Commission, the President finds Germany’s application for interim relief to be admissible.

We're gonna have to wake up a magistrate judge on duty and get a title three emergency.

I have signed an Early Day Motion tabled in support of Falun Gong followers.

Therefore, an emergency petition prolongs the period of time for transfer.

The judges also rejected the request for an injunction against Betapharm.

The Schwerin Court has only granted a partial lift of the injunction.

If you disagree, I'll file an emergency appeal. We'll drag this thing out forever.

The emergency petition must be substantiated in detail, because the Administrative Court will only decide in a written procedure.

You may dispute this and request an urgent application within one week from the responsible administrative court.

The Federal Constitutional Court in Germany conditionally rejected an injunction against Germany signing the agreement.

The emergency petition must contain a detailed justification, as the court’s decision is communicated in writing.

I will be contacting Callum McDonald and John Sewell immediately after this meeting urging them to put in a quick request to the Commission.

The fact that on 14 April 2008 the High Court in Zimbabwe rejected an urgent application from the opposition group, the Movement for Democratic Change, for the electoral commission to release the results of the elections shows the dependence of the judiciary on the current incumbent of the presidential office, Robert Mugabe, who is afraid of losing power.

In principle, applications for interim relief limited to the suspension of the implementation of a negative decision are inadmissible, since the suspension of a measure alone cannot change the applicant’s situation.

On May 18, AT&T won a preliminary injunction and, following a failed emergency motion for a stay by NASCAR on May 19, rebranded the No. 31 car in time for the Nextel All-Star Challenge that evening.

He also applied to the referring court for interim measures. The latter declared, by way of an order of 4 December 2006, that that appeal brought about a stay of proceedings.

Van der Garde filed a motion with the Supreme Court of Victoria in Australia in an effort to force the team to replace one of their drivers with him at the opening round in Melbourne, with the court finding in his favour.

Today I received a message explaining that a California court has granted an injunction written and requested by Cayman Island's Bank Julius Baer lawyers.

The vigil, now permitted by the Administrative Court in or near Vorder Bollhagen, is not allowed to be closer than 200 metres in front of the technical blockade around Heiligendamm - the ruling is similar to the decision on the express application made by the initiators of the protest march.

Until a legal decision has been made concerning the urgent application, transfer to the original application country is not possible.

As a rule, the urgent application is not easy to make since the following criteria must be fulfilled:

An expedited motion filed by a number of the Travellers, hoping to bring an action against the eviction order, was rejected by the High Court of England and Wales on August 31.

The Helsinki Foundation for Human Rights has submitted a motion to the European Court of Human Rights asking for an interim injunction against the deportation of three Syrian refugees.