Translation of "Eignungstest" in English
Mr.
Briggs,
wollen
Sie
den
Eignungstest
nicht
beenden?
Mr
Briggs,
aren't
you
going
to
finish
the
aptitude
test?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Zeit
für
einen
Eignungstest,
Army!
We
got
no
time
to
give
him
aptitude
tests,
Army!
OpenSubtitles v2018
Wir
fangen
mit
einem
Eignungstest
an.
We're
gonna
start
with
an
aptitude
test.
OpenSubtitles v2018
Gemäß
diesem
Eignungstest
könnte
ich
Berufssportlerin,
Parkwächterin
oder
Vollzugsbeamtin
werden.
According
to
this
aptitude
test,
I
should
be
a
professional
athlete,
a
park
ranger,
or
a
correctional
officer.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
bei
dem
Eignungstest
ja
wirklich
gerockt
haben.
You
musta
really
rocked
that
aptitude
exam.
OpenSubtitles v2018
Aber
all
das
zählt
nicht
bei
einem
Eignungstest.
But,
Barn,
none
of
that
counts
on
an
aptitude
test.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
mal
'nen
beruflichen
Eignungstest
gemacht?
Ever
take
a
career
aptitude
test?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
nur
im
Eignungstest
gut
abschneiden,
was
ich
sicherlich
habe.
All
I
had
to
do
was
ace
an
aptitude
test,
which,
by
the
way,
I'm
sure
I
have.
OpenSubtitles v2018
Machten
Sie
damals
auch
den
Eignungstest,
als
Sie
in
der
Oberstufe
waren?
Did
you
take
the
Cooter
Preference
Test
when
you
were
a
senior
in
high
school?
OpenSubtitles v2018
In
diesen
Ausnahmefällen
können
die
Länder
einen
Eignungstest
vorschreiben.
In
these
exceptional
cases,
countries
may
stipulate
a
qualifying
test.
EUbookshop v2
Vor
Aufnahme
in
die
Ausbildung
an
einer
medizinischtechnischen
Akademie
ist
ein
Eignungstest
abzulegen.
Applicants
for
admission
to
a
training
course
at
a
college
of
medical
technology
are
required
to
undergo
an
aptitude
test.
EUbookshop v2
Aber
Brown
ist
ziemlich
faul,
seine
Ergebnisse
beim
Eignungstest
lagen
unterm
Durchschnitt.
Specialist
Martinez
had
two
commendations
scored
in
the
top
1%
in
that
aptitude
area
and
it's
discipline
and
hard
working.
OpenSubtitles v2018
Alle
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
werden
zu
einem
berufsspezifischen
schriftlichen
Eignungstest
eingeladen.
All
applicants
will
be
invited
to
a
written
occupational
aptitude
test.
ParaCrawl v7.1