Translation of "Eignerschaft" in English
Eure
persönliche
Eignerschaft
hat
sich
gemindert.
Your
personal
ownership
has
lessened.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wurde
mit
der
Bank
unter
neuer
Eignerschaft
eine
umfassende
Vertriebskooperation
vereinbart,
wodurch
wechselseitig
Finanzprodukte
zugeliefert
werden
können
und
die
Vertriebskraft
weiter
gesteigert
wird.
At
the
same
time,
a
comprehensive
sales
cooperation
agreement
was
signed
with
the
bank
under
new
ownership,
whereby
mutual
financial
products
can
be
supplied
and
the
sales
force
further
increased.
ParaCrawl v7.1
Dies
gibt
dem
Nutzer
unabhängig
von
rechtlichen
Fragen
eine
Kontrolle
über
seine
Daten
und
damit
eine
gewisse
Form
von
Eignerschaft.
This
gives
users
control
over
their
data
and
thus
some
form
of
ownership,
regardless
of
legal
issues.
ParaCrawl v7.1
Es
mag
ergiebiger
sein,
die
persönliche
Geschichte
von
Individuen
zu
untersuchen
statt
unpersönlicher
Kräfte
wie
Eignerschaft
an
Medien
und
tendenziöses
Bildungssystem.
It
may
be
more
fruitful
to
examine
the
personal
history
of
individuals
rather
than
impersonal
forces
such
as
media
ownership
and
educational
bias.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
wurde
eine
äußerst
aktive
Politik
zum
Schutz
der
privaten
Eignerschaft
der
Finanzinstitutionen
betrieben,
die
viele
Banken
vor
der
Bankenkrise
bewahrt
hat.
On
the
other
hand,
a
very
active
policy
was
carried
out
to
protect
national
ownership
of
financial
institutions,
rescuing
many
banks
which
had
fallen
victim
to
the
banking
crisis.
ParaCrawl v7.1