Translation of "Eigenwiderstand" in English

Danach regelt sein sich erhöhender Eigenwiderstand die Leistung in der Fortkochphase selbsttätig zurück.

Then its rising inherent resistance automatically switches back the power in the final cooking phase.

EuroPat v2

Ein weiterer Vorteil der Strukturen nach Fig.2, 4 und 5 gegenüber einer Struktur nach Fig.3 besteht darin, dass die RC-Glieder J1 und J2 gänzlich oder mindestens zum Teil durch die Eigenkapazität und den Eigenwiderstand der Struktur gebildet sein können.

Another advantage of the structures as shown in FIGS. 2, 4, and 5 as compared to a structure as shown in FIG. 3 is the RC networks J1 and J2 can be made up entirely or at least in part by the self-capacitance and the inherent resistance of the structure.

EuroPat v2

In dem zunächst kaltverdichteten Material mit relativ geringem Eigenwiderstand fließt der Strom vom Mundstück 4 bis in den oberen Teil des im Gesenk befindlichen Werkstoffstranges, wo nur eine geringfügige Aufschüttung des Pulvers vorliegt.

In the material which is initially cold-compressed and which has relatively low internal resistance, the current flows from the nozzle 4 to the top part of the material strand in the die, where there is only a small accumulation of powder.

EuroPat v2

Insbesondere dann, wenn die Drähte zur Stromversorgung dienen, kann diese Maßnahme von Vorteil sein, weil die Drähte dann einen geringeren Eigenwiderstand besitzen und die Verluste geringer sind.

This measure may be advantageous in particular if the wires are used for supplying power, since the wires then have a lower inherent resistance and the losses are lower.

EuroPat v2

Da der Eigenwiderstand der Propellerdüse bzw. einer Kortdüse mit zunehmender Schiffsgeschwindigkeit etwa quadratisch ansteigt, werden ihre Vorteile besonders bei langsamen Schiffen wirksam, die einen großen Propeller-schub erzeugen müssen (z. B. Schlepper, Fischereifahrzeuge, etc.).

Since the inherent resistance of the propeller nozzle or a Kort nozzle increases approximately quadratically with increasing ship's speed, their advantages are particularly effective for slow ships which must produce a large propeller thrust (e.g. tugs, fishing vessels etc.).

EuroPat v2

Da der Eigenwiderstand der Propellerdüse bzw. einer Kortdüse mit zunehmender Schiffsgeschwindigkeit etwa quadratisch ansteigt, werden ihre Vorteile besonders bei langsamen Schiffen wirksam, die einen großen Propellerschub erzeugen müssen (Schlepper, Fischereifahrzeuge, etc.).

Since the inherent resistance of the propeller nozzle or a Kort nozzle increases about quadratically as the speed of the ship increases, its advantages can be utilized in a particularly effective fashion in slow ships that need to generate high propeller thrust (tugboats, fishing boats, etc.).

EuroPat v2

Dieser Effekt beruht unter anderem darauf, dass mit abnehmender Dicke der Siliziumschicht auch der Eigenwiderstand der Siliziumschicht abnimmt.

This effect is based inter alia on the fact that, with decreasing thickness of the silicon layer, the internal resistance of the silicon layer also decreases.

EuroPat v2

Diesen Eigenwiderstand des Heizleiters(2) auszuwerten, ist günstig, wenn durch die beschriebene Schaltung vermieden werden soll, daß eine maximale Glühtemperatur des Heizleiters(2) überschritten wird.

To evaluate that inherent resistance of the heating conductor 2, it is desirable if the described circuit aims to avoid a maximum incandescence temperature of the heating conductor 2 being exceeded.

EuroPat v2

Es wurde dabei speziell Wert auf den Umstand gelegt, dass dieser Ring einen möglichst großen Abrollweg haben soll bei möglichst geringem Eigenwiderstand.

Particular importance was attached thereby to the circumstance that this ring should have the largest possible rolling path with the lowest possible inherent resistance.

EuroPat v2

Während einer der Schalttransistoren geschlossen ist, wird der Trapezkondensator C1 umgeladen, wobei die Energie aus dem Trapezkondensator dabei vor allem in dem Eigenwiderstand des Schalttransistors, also beispielsweise in dessen Drain-Source-Widerstand im eingeschalteten Zustand, dissipiert wird.

Whilst one of the switching transistors is closed, the trapezoidal capacitor C 1 is recharged, the energy from the trapezoidal capacitor in this case primarily being dissipated in the intrinsic resistance of the switching transistor, i.e., for example, in its drain-source resistance when it is switched on.

EuroPat v2

Dadurch wird der Eigenwiderstand der organischen Halbleiterschicht in diesem Bereich abgesenkt, wodurch ein Stromfluss zwischen der Source- und Drain-Elektrode möglich wird.

This causes a reduction in the inherent resistance of the organic semiconductor layer in this area, thereby enabling current to flow between the source and drain electrodes.

EuroPat v2

Wenn Sie Gewicht sparen möchten und der Eigenwiderstand des Kabels nicht wichtig oder sogar gewünscht ist (Blitzlichter ohne Vorwiderstand), dann bieten wir mit dem Kabelset Extraleicht eine gute Alternative.

If you want to save weight and the natural resistance of the cable isn't important or even desired (flashlight without series resistor), then we offer a good alternative with the cable set extra light.

ParaCrawl v7.1