Translation of "Eigenversuch" in English

Im Eigenversuch wurden die C 3 - Verbindungen subcutan in 17 %-iger Konzentration verabreicht, ohne irgendwelche negativen Erscheinungen.

In our own experiment, the C3 compounds were administered subcutaneously in 17% concentration without any negative manifestations.

EuroPat v2

Nach Erfahrung im Eigenversuch kann ich bestätigen, ich wäre noch nicht mal 100 Meter weit mit dem ganzen Zeug gekommen.

After I tested it by my own, I can assure you that I would not even have made 100 metres with all that stuff.

ParaCrawl v7.1