Translation of "Eigentumslage" in English
Entscheidend
sind
also
auch
andere
Kriterien,
nicht
nur
die
Eigentumslage.
So
it
is
not
only
ownership
but
also
other
criteria
that
are
of
decisive
importance
here.
DGT v2019
Ein
anderer
Schlüsselfaktor
für
den
Erfolg
der
Umstrukturierung
war
die
Eigentumslage
im
Handelsunternehmen
Dressta.
Another
key
component
of
the
restructuring's
success
was
the
ownership
situation
of
Dressta.
DGT v2019
Als
Bestätigung
gesagt
ruft
das
eigenartige
Interesse
die
Verteilung
der
Städter
nach
der
Eigentumslage
herbei.
In
confirmation
of
told
special
interest
causes
distribution
of
citizens
on
a
property
status.
ParaCrawl v7.1
So
sind
die
Personaldaten
vor
allem
die
Personalangaben,
der
Nachricht
über
den
Familienstand,
der
Nachricht
über
die
Bildung,
der
Nummer
der
persönlichen
Steuernummer,
des
Versicherungszeugnises
der
staatlichen
Rentenversicherung,
der
medizinischen
Versicherung,
der
Nachricht
über
das
Erwerbsleben,
die
soziale
und
Eigentumslage,
der
Nachricht
über
die
Einkommen.
Thus,
personal
given
are,
first
of
all,
nameplate
data,
data
on
the
marital
status,
data
on
education,
numbers
of
an
INN,
the
insurance
certificate
of
the
state
pension
insurance,
the
medical
insurance,
data
on
labour
activity,
social
and
a
property
status,
data
on
incomes.
ParaCrawl v7.1
Jetzt,
einverstanden
152,
die
Personaldaten
–
beliebige
Informationen,
die
sich
zur
bestimmten
oder
aufgrund
solcher
Informationen
bestimmten
natürlichen
Person
verhalten
(das
Subjekt
der
Personaldaten),
einschließlich
sein
Familienname,
den
Namen,
den
Vatersnamen,
das
Jahr,
den
Monat,
der
Geburtstag
und
Geburtsort,
die
Adresse,
die
familiäre,
soziale,
Eigentumslage,
die
Bildung,
der
Beruf,
die
Einkommen,
andere
Informationen.
Now,
the
personal
data
–
any
information
concerning
the
physical
person
defined
or
defined
on
the
basis
of
such
information
(the
subject
of
the
personal
data),
including
its
surname,
name,
patronymic,
year,
month,
birth
date
and
birth
place,
the
address,
family,
social,
a
property
status,
education,
a
trade,
incomes,
other
information.
ParaCrawl v7.1
In
ihnen
sind
die
sehr
ausführlichen
Informationen
über
jede
Familie,
der
Eigentumslage
enthalten,
den
Niveau
der
Bildung
u.a.m.
They
contain
very
detailed
information
on
each
family,
a
property
status,
education
level
and
so
forth.
ParaCrawl v7.1