Translation of "Eigentumskriminalität" in English

Diese Zahlen sind konservativ und beinhalten noch nicht die Kosten von Eigentumskriminalität, Einbruch, Autodiebstahl, häusliche Gewalt, Überwachungstechnik, Einkommenseinbußen und Produktivitätsverlust, da dazu noch keine präzisen Daten verfügbar sind.
And these are conservative estimates; they do not reflect costs related to property crime, burglary, vehicle theft, domestic violence, surveillance equipment, lost wages, and lower productivity, because accurate data are not yet available.
News-Commentary v14

In einem offenen Brief, den über 60 Journalisten unterzeichneten, wendet sich das Unternehmen Roto an die Europäische Kommission mit dem Ziel, der in Europa in erheblichen Maße zunehmenden Eigentumskriminalität entgegenzuwirken und somit einen wertvollen Beitrag zum „Bündnis für Einbruchschutz“ zu leisten.
In an open letter, signed by over 60 journalists, Roto addressed the European Commission with the aim of countering the significantly rapid rise in property crime and thus making a valuable contribution to the "Burglary Protection Alliance".
ParaCrawl v7.1

Ende 2015 formulierte der Bauzulieferer einen „Offenen Brief“ an die politisch Verantwortlichen in Europa und sprach sich darin für ein umfassendes Maßnahmenpaket zur Bekämpfung der massiv steigenden Eigentumskriminalität aus.
At the end of 2015, the construction supplier prepared an “open letter” to policy-makers in Europe and called for a comprehensive package of measures to combat the huge rise in property crime.
ParaCrawl v7.1