Translation of "Eigentumshaus" in English

Seine Eltern hatten sich 1908 in Osternburg niedergelassen und waren dann wenig später in ein Eigentumshaus in Oldenburg in der Rebenstraße 37 gezogen.
His parents had settled in Osternburg in 1908, moving soon thereafter to an owner-occupied house at Rebenstrasse 37 in Oldenburg.
ParaCrawl v7.1

Mein Vati, ein sozialistischer Dreher, arbeitete seit 1944 bis Rententag bei Italienischer Staatsbahn :“ Ein Eigentumshaus ist ein Recht für Werktätige“, und so wohnten wir immer zur Miete.
My daddy, a socialist turner, had worked for the national railways from 1944 till his retirement day. “House property is a right for working people” and so we had been tenants all those years.
CCAligned v1