Translation of "Eigentümerkosten" in English
Es
führt
zu
einem
höheren
Bestandswert,
höherer
Auslastung,
längeren
Wirtschaftszyklen
und
geringste
langfristige
Eigentümerkosten.
This
leads
to
higher
asset
value,
higher
occupancy,
longer
economic
lifecycles
and
lowest
long
term
total
cost
of
ownership.
ParaCrawl v7.1
Die
Eigentümerkosten
einschließlich
der
mit
der
Beschaffung
der
erforderlichen
Genehmigungen
verbundenen
Kosten
sowie
der
Kosten
für
den
Anschluss
an
das
Stromnetz,
der
mit
der
Entsorgung
von
Abfällen
und
mit
der
Stilllegung
der
Kraftwerke
verbundenen
Kosten
und
der
Umweltkosten
liegen
nicht
fest
und
können
sich
erhöhen.
For
example,
the
construction
costs
of
the
AREVA
EPR
Generation
III+
power
plants
in
France
and
Finland
were
almost
triple
the
initial
costs
included
in
the
construction
contract.
DGT v2019
Die
verminderte
Produktivität
des
Geräts
auf
den
überwiegend
kurzen
Strecken
der
europäischen
Dienste
vermehrt
die
Lasten
der
Eigentümerkosten,
senkt
den
Gewinn
und
erhöht
die
Flugpreise,
während
die
damit
verbundenen
Verspätungen
den
Passagieren
das
Leben
vergällen.
The
diminished
productivity
of
equipment
on
predominantly
short-haul
European
services
exacerbates
the
burden
of
ownership
costs,
reducing
profits
and
raising
fares,
while
the
associated
delays
make
life
intolerable
for
passengers.
TildeMODEL v2018
Die
Investitionskostenschätzungen
beinhalteten
keine
Eigentümerkosten,
bergbaubezogene
Investitionskosten,
Abgaben
und
Steuern
für
Equipment,
Technologiekosten/Projektunterstützung,
EPCM-Unterstützung
nach
der
Speisung
der
Anlage
oder
eine
Schätzung
des
Betriebskapitals.
Capital
cost
estimates
did
not
include
owner's
costs,
mining
related
capital
costs,
duties
and
taxes
for
equipment,
technology
fees/project
support,
EPCM
assistance
following
introduction
of
feed
to
the
plant,
or
an
estimate
of
working
capital.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchten,
eine
Lösung
zu
finden,
die
die
gesamten
Eigentümerkosten
reduzieren
würde
und
zudem
neue
Funktionalität
ermöglichte,
wie
personalisierte
Empfehlungen,
welche
wir
nicht
zuvor
angeboten
hatten.
So,
we
tried
to
find
a
solution,
which
reduces
all
total
cost
of
ownership
and
also
add
new
functionality,
like
personalized
recommendations,
which
we
were
not
offering
before.
ParaCrawl v7.1