Translation of "Eigenstromverbrauch" in English

Intelligente Hausgeräte vernetzen für optimalen Eigenstromverbrauch - Sunny.
Connecting Intelligent Household Appliances for Optimum Self-Consumption - Sunny.
ParaCrawl v7.1
Bemerkenswert ist sein sehr geringer Eigenstromverbrauch im Standby von weniger als 150mu A!
Noteworthy is its very low power consumption in standby of less than 150mu A!
ParaCrawl v7.1
Das Gleiche gilt für die Net-Metering Regulierung für den Eigenstromverbrauch durch Photovoltaik.
The same attributes to a net-metering regulation for the self-consumption of photovoltaic.
ParaCrawl v7.1
Der Stand-by Modus für sorgt für einen geringen Eigenstromverbrauch.
The stand-by mode keeps the internal current consumption low.
ParaCrawl v7.1
Eigenstromverbrauch < 2,5 mA (LED eingeschaltet)
Own power consumption < 2,5 mA (LED switched on)
ParaCrawl v7.1
Mit einem Eigenstromverbrauch von nur 3 mA ist dieser Solar-Laderegler extrem sparsam.
With its internal current consumption of only 3 mA this solar controller is extremely economic.
ParaCrawl v7.1
Die CSPE ist nicht zu entrichten, wenn der jährliche Eigenstromverbrauch unter 240 GWh liegt.
No CSPE is due on own consumption of auto-produced electricity below 240 GWh per year.
TildeMODEL v2018
Deutliche Vorteile hinsichtlich Rührwirkung, Eigenstromverbrauch und Abbauleistung bei der Vergärung von hohen Feststoff-Anteilen überzeugten.
Its advantages with regard to agitating effects, own power consumption and decomposition performance when fermenting high contents of solid matters convinced everybody.
ParaCrawl v7.1
Eigenstromverbrauch < 0,7 mA im Aus-Zustand, < 1,6 mA im Ein-Zustand (LED leuchtet)
Own current consumption < 0.7 mA in OFF condition, < 1.6 mA in ON condition (LED lights)
CCAligned v1
Da der erforderliche Strom I s sehr gering ist, nur im Testbetrieb überhaupt gesampelt wird und entsprechende gesteuerte Stromquellenstrukturen 2015 monolithisch mit geringem Eigenstromverbrauch auslegbar sind, sind besondere Ansteuerungen bzw. Stromfreigabemittel zur Stromersparnis überflüssig.
Since the required current I S is very small, and is actually sampled only in the test mode and corresponding controlled current source structures 2015 can be designed monolithically with a low intrinsic current consumption, special driving arrangements and/or current enabling means for power-saving purposes are superfluous.
EuroPat v2
Die hohe Anlagenverfügbarkeit, der geringe Eigenstromverbrauch, die niedrigen Betriebs- und Wartungskosten bei hoher Prozessstabilität sowie höchste Gasausbeuten durch die bewährte BEKON-Technologie überzeugen Kunden in wachsendem Maße im In- und Ausland.
High plant availability, low company power consumption, low operating and maintenance costs with high process stability and the highest gas yields through proven BEKON technology are convincing a steadily growing number of customers in Germany and abroad.
ParaCrawl v7.1
Neben dem niedrigen Eigenstromverbrauch von nur knapp über 200mA sind die Ansprüche an den angeschlossene PC ebenfalls bescheiden, so daß auch der Betrieb mit üblichen Standard-Netbooks bereits möglich ist.
In addition to the low power consumption of just over 200mA, the demands on the connected PC are also modest, so that operation with the most common netbooks is already possible.
ParaCrawl v7.1
Die Betriebsspannung für beide Detektoren ist von 1,1V bis 6,0V und der Eigenstromverbrauch dabei geringe 44nA (XC6135) und 88nA (XC6136).
Operating voltage for both detectors is from 1.1V to 6.0V and with a quiescent current of only 44nA (XC6135) and 88nA (XC6136).
ParaCrawl v7.1
Der Eigenstromverbrauch des DPLS liegt bei 9mA. Dadurch wird eine längere Stabilität des Systems erreicht und darüber hinaus auch die Leistung verbessert.
The self-consumption current of DPLS is about 9mA. It achieves a longer stability of the system. Moreover, it has also improved the performance of the system.
CCAligned v1
Mit dem Austausch von schnell laufenden Tauchmotor-Rührwerken gegen streisal Tauchrührwerke vom Typ TSR / ATP / BTP oder streisal Vertikal – bzw. Schrägrührwerke können Sie beispielsweise Ihren Eigenstromverbrauch erheblich reduzieren und jährlich mehrere tausend Euro Betriebskosten einsparen.
By exchanging fast-running submersible motor agitators with streisal submersible agitators of the TSR/ATP/BTP type or streisal vertical/inclined agitators, for example, you can significantly reduce your self-generated energy consumption and save several thousands of euros in operating costs annually.
ParaCrawl v7.1
Der daraus resultierende ökonomische Effekt beträgt ca. 0,10 €/kWh für Haus-halte und ca. 0,7 €/kWh für gewerbliche Cluster, wenn die errechneten monetären Vorteile auf den zusätzlich erzielten Eigenstromverbrauch bezogen werden.
The positive resulting economic effect is around 0,10 €/kWh for households and around 0,07 €/kWh if calculated benefits are referred to additional on-site consumption.
ParaCrawl v7.1
Damit wird für den User mit wenigen Klicks schnell erkennbar, wie sich die Höhe der EEG-Umlage ändert, je nachdem wieviel Stromverbrauch von der EEG-Umlage ausgenommenen bzw. in welchem Umfang der Eigenstromverbrauch einbezogen wird.
With a few clicks the user can quickly ascertain how the level of the renewable energy levy changes, depending on how much electricity consumption is excluded from the levy and how much autoproduction (own consumption) is included.Â
ParaCrawl v7.1
Mithilfe der zuschaltbaren Stromsparfunktionen (Sleep, Standby) lässt sich der Eigenstromverbrauch des Wechselrichters auf ein Minimum reduzieren. Dank E-Zulassung ist der feste Einbau in Fahrzeugen erlaubt.
The internal electricity consumption of the AC converter can be reduced to a minimum thanks to the optional energy-saving functions (sleep, standby).
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie uns in der Halle 21 Stand B20! Es warten auf Sie viele Informationen rund um Biogas mit dem Rückert-NatUrgas®-Verfahren, Rührtechnik, Eigenstromverbrauch, Substratzusammensetzung, Wärmenutzung und vieles mehr - und auch ein leckerer Cappuccino.
Visit us at stand B20 in hall 21. Plenty of information concerning biogas using the Rückert-NatUrgas®-procedure, agitation technology, own energy consumption, substrate composition, heat utilization, etc. is expecting you. Of course, we also offer you a delicious cup of cappuccino.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend erhöhte Anforderungen bestehen daher an die Elektronik eines Akkupacks: Beispielsweise sind Eigenstromverbrauch, Impulsbelastung, Messwertgenauigkeit, Temperaturüberwachung und lange Laufzeiten wesentliche Parameter, die beim Design eines BMS für Medizinprodukte berücksichtigt werden müssen.
Accordingly increased demands are placed on the electronics of a battery pack: power consumption, pulse load, measurement precision, temperature monitoring and long runtimes are essential parameters which must be considered when designing a BMS for medical products.
ParaCrawl v7.1