Translation of "Eigenständiges programm" in English

Es sollte ein eigenständiges Programm im Bereich der Gleichstellung geben.
Gender equality should have a free-standing programme of its own.
Europarl v8
Für die Leader+ -Inhalte wird es in den Beitrittsländern kein eigenständiges Programm geben.
For Leader+ objectives, therewill be no separate programme in the accession countries.
EUbookshop v2
Außerdem können Sie die Standalone-Version (eigenständiges Programm) benutzen.
You can use the standalone (independent) version.
CCAligned v1
Das Produkt ist als eigenständiges Programm und als Plugin für Bildbearbeitungsprogramme erhältlich.
The product is available as a standalone program and as a plugin to image editors, for Windows and Mac.
ParaCrawl v7.1
Neben der Erforschung von Sprachsynthese ist Festival auch als eigenständiges Sprachsynthese-Programm nützlich.
Besides research into speech synthesis, festival is useful as a stand-alone speech synthesis program.
ParaCrawl v7.1
Bei FreeDOS handelt es sich um ein komplett eigenständiges und unabhängiges Programm.
FreeDOS is a completely independent and different program.
ParaCrawl v7.1
Gibt an, dass der Trigger ein eigenständiges ausführbares Programm aufruft.
Specifies that the trigger will invoke a standalone executable program.
ParaCrawl v7.1
Die Eingabeanbindung kann ebenfalls ein Untermodul oder ein eigenständiges Programm sein.
The input connection may likewise be a submodule or an independent program.
EuroPat v2
Deshalb beschlossen wir, RayChat als eigenständiges Programm zu releasen.
This is why we decided to release RayChat as a stand alone program.
ParaCrawl v7.1
Es kann als Teil der KDevelop-IDE oder als eigenständiges Programm ausgeführt werden.
It can be run as part of the KDevelop IDE or in stand-alone mode.
ParaCrawl v7.1
Jeder Kanal bearbeitet ein eigenständiges NC-Programm für eine bis zu 32-achsige Kinematik.
Each channel handles an independent NC-program for a kinematic with up to 32 axes.
ParaCrawl v7.1
Schon 1999 wurde gemeinsam die erste massgeschneiderte Onlinebanking-Lösung als eigenständiges Programm realisiert.
The first joint, tailored online banking solution was implemented as an independent program as early as 1999.
ParaCrawl v7.1
Ein exzellentes eigenständiges Programm ist außerdem auf den Seiten des Autors zu finden.
There is also an excellent standalone version available at the author's site.
ParaCrawl v7.1
Der Boot-Manager BootStar ist ein eigenständiges Bootstrap-Programm.
The bootmanager BootStar is an independent bootstrap program.
ParaCrawl v7.1
Es kann aber auch als eigenständiges Programm an andere Systeme angepasst werden.
It can however also be adjusted as independent program to other systems.
ParaCrawl v7.1
Wie wir wissen, ist ja die Innovation im aktuellen vierten Aktionsprogramm ein vollausgebildetes eigenständiges Programm.
In fact, as we know, within the current fourth programme innovation is a fully-fledged programme in its own right.
Europarl v8
Abänderungsvorschlag Nr. 6 wird nicht akzeptiert, da der SAVE Vorschlag kein eigenständiges gesetzgeberisches Programm darstellt.
Amendment 6 is not accepted because the SAVE proposal is not a legislative programme in its own right.
TildeMODEL v2018
Im Unterschied zu Maßnahmen im Rahmen der Agrarpolitik wird erstmals ein eigenständiges sozialpolitisches Programm etabliert.
In contrast to agricultural policy measures, a separate social policy programme is for the first time being established.
TildeMODEL v2018
Das Softwarepaket SLIM3D enthält das mächtige Visualisierungs- und Netzbearbeitungstool "3DViewer" als eigenständiges Programm.
The SLIM3D software package contains the powerful 3DViewer visualization and mesh editing tool as a stand-alone program.
ParaCrawl v7.1
Der ChessOK Downloader ist ein eigenständiges Programm, das auf einem beliebigen Computer benutzt werden kann.
ChessOK Downloader is a standalone program that can be used on any computer.
ParaCrawl v7.1
Das VCLTesttool ist ein eigenständiges Programm, das zum automatischen Testen von OpenOffice.org benutzt wird.
The VCLTesttool is a standalone program that is used for the automated testing of OpenOffice.org.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt steht als eigenständiges Programm und als Plugin für ein Bildbearbeitungsprogramm zur Verfügung.
The product is available as a standalone program and as a Photoshop plugin, for Windows and Macintosh.
ParaCrawl v7.1
Die Software lässt sich sowohl als eigenständiges Programm als auch als Plugin für ein Bildbearbeitungsprogramm nutzen.
The software can be used independently as a standalone program or as a plugin filter in a photo editor.
ParaCrawl v7.1
Wir können dieses Programm natürlich auch kompilieren, um ein eigenständiges Programm zu erzeugen.
We can of course compile this program, to produce a standalone executable.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt steht als eigenständiges Programm und als Plugin für Photoshop und andere Grafikeditoren zur Verfügung.
The product is available as a standalone program and as a plugin filter for Adobe Photoshop and other image editors.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eigenständige anwendung eigenständige funktion Programm umfassenden programm
eigenständige leistung aufgerufenes Programm eigenständiges programm eigenständig
spannendes programm programm schreiben