Translation of "Eigenreflexion" in English
Das
Problem
der
"Eigenreflexion"
der
Reflektoren
läßt
sich
prinzipiell
nicht
vermeiden.
The
problem
of
“internal
reflection”
from
the
reflectors
cannot
be
avoided,
in
principle.
EuroPat v2
Prinzipiell
ist
es
denkbar,
insoweit
auch
die
Eigenreflexion
an
der
Oberseite
der
Glaskeramikplatte
1
auszunutzen.
It
is
basically
conceivable,
in
this
respect,
also
to
use
the
inherent
reflection
on
the
top
side
of
glass
ceramic
plate
1.
EuroPat v2
Kochzone
nach
einem
der
Ansprüche
5
bis
16,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
als
Reflektor
anstelle
eines
gesonderten
Bauteils
die
Eigenreflexion
der
Glaskeramikoberfläche
dient.
A
cooking
zone
according
to
claim
5,
wherein
the
inherent
reflection
of
the
glass
ceramic
surface
is
used
as
a
reflector
instead
of
a
separate
component.
EuroPat v2
Im
Hornabschnitt
1
ist
eine
derartige
Variation
der
Rillenstruktur
schon
allein
zur
vollständigen
Überführung
der
Hohlleiterwellen
in
die
entsprechenden
Hybridwellentypen
erforderlich,
wobei
geringste
Eigenreflexion
vorausgesetzt
wird.
In
the
horn
section
1,
such
a
variation
of
the
corrugation
groove
structure
is
necessary
already
to
completely
transform
the
waveguide
modes
to
the
corresponding
hybrid
modes,
assuming
the
lowest
possible
inherent
reflection
coefficient.
EuroPat v2