Translation of "Eigenrecherche" in English

Wie bei allen Informationen auf dieser Webseite regen wir unsere Leser dazu an, uns nicht blind zu glauben, sondern Eigenrecherche zu betreiben.
As with all information on this site we encourage everyone not to believe us blindly, but to do research themselves.
ParaCrawl v7.1

Im Falle keiner oder nicht aktueller Informationen wird Desk Research durch zusätzliche Eigenrecherche unterstützt (Direktrecherchen), wie z.B. Mystery-Befragungen der relevanten Ansprechpartner bei Wettbewerbern und / oder durch Primärerhebung unter Experten.
In case there is no information or it is not recent enough, desk research is supported by supplementary own research (direct research), as e.g. mystery surveys with the relevant contact persons in the competition and / or via primary research among experts.
ParaCrawl v7.1