Translation of "Eigenrücknahme" in English

Neben den örE-Mengen ist die "Geräteart-spezifische Eigenrücknahme" die effektivste und nachhaltigste Art der Wahrnehmung Ihrer Produktverantwortung.
Next to örE volumes, the “device-specific direct return” is the most effective and sustainable way to fulfil your product responsibilities.
ParaCrawl v7.1

Die neugefasste Verordnung hat laut gvm zum Wegfall der Eigenrücknahme und zu einem Einbruch bei den Branchenlösungen gegenüber dem Vorjahr geführt.
According to gvm, the newly-revised directive caused the omission of individual returns and a decline in industry solutions as compared to the previous year.
ParaCrawl v7.1