Translation of "Eigenmontage" in English

Der Kunde kann sich auch für Lieferung und Eigenmontage entscheiden.
Clients may opt to have the materials supplied and self-installed.
ParaCrawl v7.1

Das System ist selbstverständlich für die Eigenmontage zugelassen und entspricht internationalen Standards für entfernbare Böden.
The system is of course approved for do-it-yourself installation and meets international standards for removable floors.
ParaCrawl v7.1

Die Kollektion Eta ist eine Küchenmöbelserie höchster Verarbeitungsqualität, deren äußerst moderne Verbindungssysteme eine einfache und präzise Eigenmontage durch den Kunden ermöglichen.
The Sigma collection is a line of high quality kitchen furniture, produced using the newest binding systems allowing for the easy and precise installation by the Client.
ParaCrawl v7.1

Die Kollektion Omega ist eine Küchenmöbelserie höchster Verarbeitungsqualität, deren äußerst moderne Verbindungssysteme eine einfache und präzise Eigenmontage durch den Kunden ermöglichen.
The Omega collection is a line of high quality kitchen furniture, produced using the newest binding systems allowing for the easy and precise installation by the Client.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass es bei der Eigenmontage durch Lufteinschlüsse und Verunreinigungen zu einer schlechteren Bildqualität kommen kann.
Please not that self-mounting can result in inferior image quality caused by trapped air or enclosed dust particles.
ParaCrawl v7.1

Durch die einfach Eigenmontage und die optional erhältliche Bohrschablone ist der tacKy ideal für die Umrüstung oder den Mischbetrieb von mechanischen und elektronischen Schließsystemen geeignet.
By the easy self-erection and the optionally available drilling template, the tacKy is ideal for the changeover or the mixed operation of mechanical and electronic locking system.
ParaCrawl v7.1