Translation of "Eigenmittelausstattung" in English

An institution shall have in place sound stress testing processes for use in the assessment of its capital adequacy.

Substantial capital adequacy requirements would exercise a similar deterrent effect.

This clearly highlights the high level of the ECSC's own resources.

There should be rules for capital adequacy because of the existence of externalities.

As at 30 June, the Bank's capital backing was good by industry standards.

In view of the present margin below the own resources ceiling there is no reason to believe, as things now stand, that the Community's total endowment with own resources will not be enough in 1992.

In four countries out of seven, large enterprises are shown to have more own funds than SMEs.

Banks and securities dealers are required to inform the public about their risks profiles and, in particular, capital bases.

At the same time, however, we also assess the associated effects on our profitability and capital requirements.

Given the specificity of electronic money , an additional method for calculating on-going capital should be allowed , keeping , however , supervisory discretion to ensure that the same risks are treated in the same way for all payment service providers .

First, sovereign bonds held by banks are treated as risk-free assets under EU rules for calculating banks’ solvency and capital-adequacy levels.

In the specific area of banking standards , in June 1999 the Basel Committee on Banking Supervision ( BCBS ) released a proposal for a new capital adequacy framework consisting of three pillars : minimum capital requirements ( developing and expanding the 1988 agreement ) , a supervisory and internal review of an institution 's capital adequacy and the effective use of market discipline .

Given the specificity of electronic money, an additional method for calculating on-going capital should be allowed, keeping, however, supervisory discretion to ensure that the same risks are treated in the same way for all payment service providers.

In order to ensure that supervisory reporting on own funds and own funds requirements, financial information, losses stemming from lending collateralised by immovable property, large exposures, the leverage ratio, liquidity and asset encumbrance is carried out uniformly, and to ensure common supervisory data of high quality and precision, the data items set out in the mandatory reporting tables provided in Annexes I, III, IV, VI, VIII, X, XII and XVI to Implementing Regulation (EU) No. 680/2014 should be transformed into a single data point model.

In order to safeguard the quality, consistency and accuracy of data items reported by institutions to the competent authorities on own funds and own funds requirements, financial information, losses stemming from lending collateralised by immovable property, large exposures, the leverage ratio, liquidity and asset encumbrance, the data items should be subject to common validation rules.

New legal provisions have entered into force transposing EU capital and corporate governance requirements, separating commercial banking from risky businesses, facilitating liquidation of financial institutions and introducing criminal law rules for violations of risk management duties.

On the basis of the review and evaluation referred to in paragraph 1, the competent authorities shall determine whether the arrangements, strategies, processes and mechanisms implemented by the institutions and the own funds held by these ensure a sound management and coverage of their risks.

Credit institutions calculating risk-weighted exposure amounts in accordance with Articles 84 to 89 shall until 31 December 2011 provide own funds which are at all times more than or equal to the amount indicated in paragraph 5c or paragraph 5d if applicable.

Credit institutions using the Advanced Measurement Approaches as specified in Article 105 for the calculation of their capital requirements for operational risk shall until 31 December 2011 provide own funds which are at all times more than or equal to the amount indicated in paragraph 5c or 5d if applicable.

Furthermore, dividend payments may be made during that period only in so far as they do not jeopardise compliance with the Basel III provisions on the capital of credit institutions in the medium-term.