Translation of "Eigenliebe" in English
Nur
aus
Eigenliebe
könnte
ich
erst
schwarz
sagen
und
dann
weiß.
If
only
out
of
self-regard,
I
couldn't
go
back
on
my
word.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
Opfer
eines
Vorurteils
von
Eigenliebe.
You're
a
victim
of
a
preconception
of
self-esteem.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so
was
wie
"Eigenliebe",
nur
jemand
anderem
gegenüber.
It's
basically
the
same
as
"self-love",
but
for
another
person.
OpenSubtitles v2018
Das
war
der
erste
Genuß
der
Eigenliebe,
den
er
jemals
empfunden
hatte.
It
was
the
first
enjoyment
of
self?love
that
he
had
ever
experienced.
Books v1
Selbstmord
soll
der
höchste
Akt
der
Eigenliebe
sein.
Some
say
suicide
is
the
ultimate
act
of
self-absorption.
OpenSubtitles v2018
Wahre
Liebe
bedeutet,
die
anderen
zu
lieben,
noch
vor
meiner
Eigenliebe.
True
love
is
to
love
others
before
self.
ParaCrawl v7.1
Einfach
gesagt,
ist
Eigenliebe
Selbstachtung
in
Aktion.
Put
simply,
self-love
is
positive
self-regard
in
action.
ParaCrawl v7.1
Denke
darüber
nach,
welche
Auswirkungen
das
Praktizieren
von
Eigenliebe
hat.
Reflect
on
the
effects
of
practicing
self-love.
ParaCrawl v7.1
Personen
die
es
fehlt
an
Eigenliebe
sollten
verrauen
auf
dem
Ruby.
Persons
lacking
in
self-love
should
have
and
mediate
on
the
Ruby.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
nachlassen
in
der
Eigenliebe....
He
will
lessen
his
selfish
love....
ParaCrawl v7.1
Masturbation
kann
der
ultimative
Akt
der
Eigenliebe
sein.
Masturbating
yourself
can
be
the
ultimate
self-loving
act.
ParaCrawl v7.1
Gib,
dass
ich
Eigenliebe
hasse,
Grant
that
I
may
hate
self-love,
CCAligned v1
Sie
orientiert
sich
an
der
Eigenliebe
des
Menschen.
It
is
based
on
the
self-love
of
the
individual.
ParaCrawl v7.1
Du
spürst
noch
die
Eigenliebe
deines
Körpers!
You
still
have
your
body's
self-esteem!
ParaCrawl v7.1
Die
Eigenliebe
verbürgt
uns
unsere
Sicherheit.
Self-love
answers
for
our
safety.
ParaCrawl v7.1
In
deiner
Eigenliebe
widerstehst
du
Gott.
In
your
self-love,
you
rebel
against
God.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Schönste
an
der
Eigenliebe:
die
Belohnung!
This
is
the
fun
part
of
self-love:
rewarding
yourself!
ParaCrawl v7.1
Verstehe,
wie
sich
die
Kommentare
von
anderen
auf
die
Eigenliebe
auswirken.
Understand
the
effects
of
outside
comments
on
self-love.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
eine
schwere
Verfehlung
gegen
die
rechte
Eigenliebe.
It
is
gravely
contrary
to
the
just
love
of
self.
ParaCrawl v7.1
Eigenliebe
ist
wie
Unkraut
in
einem
guten
Feld.
Love
of
self
is
like
weeds
in
a
goodly
field.
ParaCrawl v7.1
Seine
Perspektive
ist
größer
als
unsere
Eigenliebe.
His
perspective
is
greater
than
our
own
love.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
nachlassen
in
der
Eigenliebe.
He
will
give
up
self-love.
ParaCrawl v7.1
Immer
zum
passenden
Platz
die
Eigenliebe
stellen,
das
heißt
zu
das
letzten.
To
always
put
the
love
proper
to
the
proper
place,
that
is
to
the
last
one.
ParaCrawl v7.1
Weil
ihr
voll
Hochmut
und
voll
der
allerschmutzigsten
Eigenliebe
seid!
Because
you
full
of
haughtiness
and
full
of
the
most
dirtiest
self-love!
ParaCrawl v7.1
Für
sie
war
das
keine
Frage
der
Eigenliebe,
sondern
eine
Lebensfrage.
For
her
it
was
not
a
question
of
self-love,
but
a
question
of
life
or
death.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil,
die
Grausamkeit
ihres
Herzens
und
ihre
Eigenliebe
sind
erstaunlich.
On
the
contrary,
their
cruelty
of
heart
and
self-love
are
astonishing.
ParaCrawl v7.1