Translation of "Eigenklang" in English
Der
VCA
ist
mit
einer
unüblichen
russischen
Verstärkerschaltung
aufgebaut
und
hat
einen
Eigenklang.
The
VCA
is
buit
with
an
unusual
russian
amplifier
circuitry
and
has
an
own
sound.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Eigenklang
der
Röhren
und
ihr
Sättigungsverhalten
sind
neben
sauberen
auch
wohlwollend
zerrende
Ergebnisse
möglich.
Thanks
to
the
inimitable
sound
of
tubes
and
their
unique
saturation
behavior,
it
is
possible
to
create
clean
as
well
as
distorted
results.
ParaCrawl v7.1
Den
Entwicklern
in
Heilbronn
ist
es
gelungen,
dem
T
5
p
beinahe
jeglichen
Eigenklang
auszutreiben.
The
developers
in
Heilbronn
succeeded
to
eliminate
almost
any
individual
sound
with
the
T
5
p.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
hier
spiegelt
sich
ein
bestimmter
"Eigenklang"
der
Oper,
der
dunkler
und
tiefer
gestaffelt
ist
als
dies
bei
CELAN
und
HÖLDERLIN
der
Fall
war.
I
believe
that
this
reflects
a
certain
"natural
sound"
of
the
opera,
which
is
darker
and
deeper
staggered
than
was
the
case
with
CELAN
and
HÖLDERLIN.
ParaCrawl v7.1
In
der
Summe
erreichen
diese
AUDIO
PHYSIC
Neukonstruktionen
ein
in
dieser
Preisklasse
bisher
nicht
für
möglich
gehaltenes
Minimum
an
Resonanzen
und
damit
an
Eigenklang.
All
in
all,
these
AUDIO
PHYSIC
new
designs
achieve
a
minimum
of
resonance
and
thus
a
minimum
of
intrinsic
sound
previously
considered
unattainable
in
this
price
range.
ParaCrawl v7.1