Translation of "Eigenkapitalnachweis" in English
Die
Veränderung
des
Eigenkapitals
ist
aus
dem
Eigenkapitalnachweis
der
konsolidierten
Jahresrechnung
auf
Seite
48
ersichtlich.
T
he
change
in
equity
is
disclosed
in
the
consolidated
financial
statement
of
changes
in
equity
on
page
48.
ParaCrawl v7.1
Die
Veränderung
des
Eigenkapitals
ist
aus
dem
Eigenkapitalnachweis
der
konsolidierten
Jahresrechnung
auf
Seite
44
ersichtlich.
The
change
in
equity
is
disclosed
in
the
statement
of
changes
in
equity
of
the
consolidated
financial
statements
on
page
44.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Jahresrechnung
der
Georg
Fischer
AG
–
bestehend
aus
der
Bilanz
per
31.
Dezember
2016,
der
Erfolgsrechnung
und
dem
Eigenkapitalnachweis
für
das
dann
endende
Jahr
sowie
dem
Anhang,
einschließlich
einer
Zusammenfassung
bedeutsamer
Rechnungslegungsmethoden
–
geprüft.
We
have
audited
the
financial
statements
of
Georg
Fischer
Ltd,
which
comprise
the
balance
sheet
as
at
31
December
2016,
income
statement
and
statement
of
changes
in
equity
for
the
year
then
ended
and
notes,
including
a
summary
of
significant
accounting
policies.
ParaCrawl v7.1
Als
Revisionsstelle
haben
wir
die
Konzernrechnung
der
Orell
Füssli
HoldingAG,
bestehend
aus
einer
Konzern-Gesamtergebnisrechnung,
konsolidierter
Bilanz,
Eigenkapitalnachweis,
Geldflussrechnung
und
Anhang
(Seiten
10
bis
44)
für
das
am
31.Dezember2009
abgeschlossene
Geschäftsjahr
geprüft.
As
statutory
auditor,
we
have
audited
the
consolidated
financial
statements
of
Orell
Füssli
HoldingLtd,
which
comprise
the
consolidated
income
statement,
consolidated
balance
sheet,
consolidated
statement
of
changes
in
equity,
consolidated
cash
flow
statement
and
notes
(pages
10to44),
for
the
year
ended
31December2009.
ParaCrawl v7.1