Translation of "Eigenkapitalkostensatz" in English
Der
auf
dieser
Basis
berechnete
Eigenkapitalkostensatz
entspricht
einem
Kostensatz
nach
Steuern.
When
calculated
in
this
way,
the
cost
of
equity
corresponds
to
the
cost
after
taxes.
ParaCrawl v7.1
Der
typische
Eigenkapitalkostensatz
von
Investmentbanken
würde
10-12
%
betragen.
Typical
cost
of
equity
for
an
investment
bank
would
be
between
10-12%.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
findet
der
Wechsel
von
einem
modifizierten
Kapitalisierungssatz
(WACC)
auf
einen
Eigenkapitalkostensatz
statt.
At
the
same
time,
the
modified
capitalisation
rate
(WACC)
was
replaced
by
a
cost
of
equity
capital
rate.
ParaCrawl v7.1
Der
Eigenkapitalkostensatz
wird
entsprechend
dem
Capital-Asset-Pricing-Modell
(CAPM)
bestimmt,
also
durch
den
Zinssatz
für
langfristige,
risikofreie
Wertpapiere
(zum
Beispiel
deutsche
Staatsanleihen)
zuzüglich
einer
Risikoprämie
für
das
spezifische
Risiko
der
Anlage
in
Aktien
der
Daimler
AG.
The
cost
of
equity
is
calculated
according
to
the
capital
asset
pricing
model
(CAPM),
using
the
interest
rate
for
long-term
risk-free
securities
(such
as
German
government
bonds)
plus
a
risk
premium
reflecting
the
specific
risks
of
an
investment
in
Daimler
shares.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Ebene
der
industriellen
Geschäftsfelder
belief
sich
der
Kapitalkostensatz
vor
Steuern
auf
12
%,
für
Daimler
Financial
Services
wurde
ein
Eigenkapitalkostensatz
vor
Steuern
von
13
%
verwendet.
For
the
industrial
divisions,
the
cost
of
capital
amounted
to
12
%
before
taxes;
for
Daimler
Financial
Services,
a
cost
of
equity
of
13
%
before
taxes
was
applied.
ParaCrawl v7.1