Translation of "Eigenkapitalbeschaffung" in English

Diese bieten Ihnen diverse Möglichkeiten zur Eigenkapitalbeschaffung mittels Private Equity- oder Venture Capital-Beteiligungen.
These companies offer you various options for the raising of equity capital by means of private equity or venture capital investments.
ParaCrawl v7.1
Die Fazilität ist keine exklusive Eigenkapitalbeschaffung durch CellCube .
The Facility is non-exclusive in terms of equity capital raising by CellCube.
ParaCrawl v7.1
Die Finanzdienstleistungen reichen von günstigen Krediten bis hin zu Eigenkapitalbeschaffung, ergänzt werden sie durch ein immer umfangreicheres Angebot an Beratungsdienstleistungen.
Financial services range from promotional loans to equity finance, but these are complemented with an increasingly diverse set of support services.
TildeMODEL v2018
Untersucht werden auch die Datenangaben zu der Region West Midlands, insbesondere die regionale Aufteilung der Eigenkapitalinvestitionen, die Nachfrage nach Eigenkapitalbeschaffung und das Ausmaß der Befriedigung dieser Nachfrage durch die etablierten Kapitalmärkte.
The Commission also examines data relating to the West Midlands region, in particular the regional apportionment of private equity investment, the demand for equity funding and the extent to which this demand is met at established capital markets.
DGT v2019
Im Bereich der Risikokapitalmaßnahmen genehmigte die Kommission Investbx46, bei dem es sich um ein Investitionsinstrument handelt, das KMU in der UK-Region West Midlands Möglichkeiten zur Eigenkapitalbeschaffung bietet.
Concerning risk capital measures, the Commission approved Investbx46, an investment vehicle creating a means for SMEs in the West Midlands region of the UK to raise equity capital.
TildeMODEL v2018
Im Zeitraum 1995-1998 sind in kleinen und mittle­ren Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten in Europa im Jahresdurchschnitt rund 260 000 neue Arbeitsplätze entstanden, und zwar in erster Linie in kleinen rasch expandierenden Unternehmen, de­ren Entwicklung vor allem von den Möglichkeiten für die Eigenkapitalbeschaffung und vom Zugang zu Bankfinanzierungen abhängt.
SMEs with fewer than 100 employees created, on average, some 260 000 new jobs, primarily in fast-growing smalKenterprises whose devel opment depends, above all, on capital injec tions and availability of bank financing.
EUbookshop v2
Für kleine Firmen könnten auch Unzulänglichkeiten des Kapitalmarktes eine Rolle spielen, die bei der Eigenkapitalbeschaffung von außen einhergehen mit Skaleneffekten in den anfallenden Verwaltungs- und Überwachungskosten.
They thus may takeon a higher equity ratio as they move through the‘pecking order of finance’ from debt to equity (havingoutstripped their ability to fund growth from internalcash flows).
EUbookshop v2
Die Eigenkapitalbeschaffung ist für sie nur eingeschränkt möglich und die Kreditaufnahme ist im Zuge von Basel II an strengere Auflagen gebunden.
They can only raise equity capital to a limited extent, and borrowing is tied to stricter conditions in the course of Basel II.
ParaCrawl v7.1
Das Management ist offen, verschiedene Akquisitionsstrukturen wie Eigenkapitalbeschaffung, Joint Venture oder andere strategische Allianzen zu prüfen.
The management is open to consider different acquisition structures such as equity acquisition, joint venture or other strategic alliances.
ParaCrawl v7.1
Für Sie haben wir passgenaue Lösungen und bieten Unterstützung in jeder Phase der Eigenkapitalbeschaffung, dank umfassender Erfahrung bei deutschen und europäischen Emissionen.
Equity Capital Markets Bespoke solutions and support at every stage of equity capital raising with strong expertise in German and European issuance.
ParaCrawl v7.1
Als Finanzierungsmodell für Expansions- und Innovationsprojekte sowie für Start-ups bieten Token Sales eine moderne und interessante Alternative für die Eigenkapitalbeschaffung.
As a financing model for expansion and innovation projects as well as for start-ups, token sales offer a modern and interesting alternative for capital procurement.
CCAligned v1
Als Finanzierungsmodell für Expansions- und Innovationsprojekte sowie für Start-ups bieten Initial Coin Offerings (ICO) eine moderne und interessante Alternative für die Eigenkapitalbeschaffung.
As a financing model for expansion and innovation projects as well as for start-ups, initial coin offerings (ICOs) offer a modern and interesting alternative for capital procurement.
CCAligned v1
Schwerpunkte unseres Tätigkeitsfeldes sind An- und Verkäufe, die Objektakquise, Strategieentwicklungen, Eigenkapitalbeschaffung, Joint-Ventures und Clubdeals, Portfoliostrukturierungen sowie Markteintrittsbegleitung für ausländische HNWIs.
Our scope of services focuses on purchases and sales, object acquisition, strategy development, private equity acquisition, joint ventures and club deals, portfolio design and market entry support for foreign HNWIs.
CCAligned v1