Translation of "Eigenheimfinanzierung" in English

So kommen Sie in drei Schritten zur passenden Eigenheimfinanzierung.
Find the right home financing solution in three steps.
ParaCrawl v7.1
Die politische Ökonomie der Eigenheimfinanzierung beschränkt also die Fähigkeit der Regulierungsbehörden, das Richtige zu tun.
Thus, the political economy of housing finance limits regulators’ ability to do the right thing.
News-Commentary v14
Nutzen Sie deshalb Ihre Altersvorsorge zur Eigenheimfinanzierung – bevor Sie das Pensionsalter erreicht haben.
So use your pension plan to pay for a home before you reach retirement.
ParaCrawl v7.1
Die Politiker hätten freilich erkennen müssen, dass selbst diese besseren Begründungen ihre Grenzen hatten und dass langfristige massive Leistungsbilanzdefizite häufig ein deutliches Warnsignal für tiefer liegende Probleme sind – in diesem Fall für die übertriebene Kreditaufnahme der Haushalte mit dem Zweck der Eigenheimfinanzierung.
But policymakers should have recognized that even these better rationales had limits, and that massive sustained current-account deficits are often a blinking red signal of deeper problems – in this case, over-borrowing by households to finance home purchases.
News-Commentary v14
Auf dem Wohnungssektor scheint langsam die Talsohle erreicht zu sein (auch wenn die Lage bei der Eigenheimfinanzierung weiter brüchig bleibt).
The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent).
News-Commentary v14
Informieren Sie sich umfassend über die wichtigsten Aspekte der Eigenheimfinanzierung – von der Erst- und Anschlussfinanzierung über die Hypothekarmodelle und Budgetierung bis zu den Fachbegriffen.
Get comprehensive information about the most important aspects of financing your own home – from initial and follow-up financing to various types of mortgages, personal budgeting and all the way to specialist terms.
CCAligned v1
Unsere Erfahrung im Bereich Test und Validierung im islamischen Bankwesen beinhaltet Murabaha (Kredite), Istisna (islamische Eigenheimfinanzierung), Mudarabah (Einlagen) und Wakala (Investitionen oder maßgeschneiderte Produkte).
SQS’ test and validation track record in the Islamic banking domain includes Murabaha (loans), Istisna (Islamic home finance), Mudarabah (deposits) and Wakala (investment or tailored products).
ParaCrawl v7.1