Translation of "Eigengewächs" in English
Ebenfalls
ein
Eigengewächs
ist
Alexander
Grenz.
Alexander
Grenz
is
also
a
homegrown
talent.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Mälzer
ist
ein
typisches
"Eigengewächs"
der
ELI
A
A
G
.
Stefan
Mälzer
is
a
typical
"home-grown
talent
"
of
the
ELI
A
A
G
.
ParaCrawl v7.1
In
Dubai
hatten
wir
dieses
Jahr
die
erste
rein
weibliche
Stand-Up
Show,
quasi
als
Eigengewächs.
In
Dubai
this
year,
we've
just
had
the
first
all-women's,
homegrown
stand-up
show.
TED2020 v1
Bereits
nach
Beendigung
seiner
Ausbildung
zum
Steuerfachangestellten
im
Juni
2009
hat
Herr
Teresiak
seine
Tätigkeit
bei
der
Michels
Simon
Rottländer
Groß
GmbH
(heute
DORNBACH
GmbH)
in
Köln
begonnen
und
stellt
somit
ein
erfolgreiches
Eigengewächs
des
Kölner
Standortes
von
DORNBACH
dar.
After
completing
his
training
as
a
tax
consultant
in
June
2009,
Mr
Teresiak
began
working
for
Michels
Simon
Rottländer
Groß
GmbH
(now
DORNBACH
GmbH)
in
Cologne
and
therefore
represented
a
successful
home-grown
business
of
the
Cologne
location
of
DORNBACH.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihnen
zusammen
glänzten
Spieler
wie
Erwin
Romero,
der
Argentinier
Carlos
López
und
das
Eigengewächs
Vladimir
Soria,
der
alleine
aufgrund
der
Tatsache,
dass
er
nie
bei
einem
anderen
Klub
spielte,
zu
einem
der
größten
Idole
des
Vereins
avancierte.
Also
starring
in
those
sides
were
Erwin
Romero,
Argentinian
import
Carlos
Lopez
and
the
home-grown
Vladimir
Soria,
one
of
Bolivar's
all-time
idols.
ParaCrawl v7.1
Steffen
W.
Fulst,
Geschäftsführer
von
Karl
Gross,
freut
sich,
Henning
Kanert
wieder
in
Deutschland
begrüßen
zu
dürfen,
wo
im
Übrigen
dessen
Logistiker-Karriere
auch
begonnen
hat,
denn
Henning
Kanert
ist
ein
echtes
Karl
Gross
"Eigengewächs".
Steffen
W.
Fulst,
Managing
Director
of
Karl
Gross,
is
happy
to
welcome
Henning
Kanert
back
to
Germany
where
Kanert's
logistics
career
had
originally
started
–
as
Henning
Kanert
is
a
real
'homegrown
talent'.
ParaCrawl v7.1