Translation of "Eigenfertigungstiefe" in English
Ein
wesentlicher
Teil
dieses
Erfolges
liegt
in
der
hohen
Eigenfertigungstiefe
unserer
Motoren
begründet.
The
extent
of
in-house
production
of
our
engines
contributes
greatly
to
this
success.
ParaCrawl v7.1
Eine
geringe
Eigenfertigungstiefe
führt
jedoch
nicht
automatisch
zu
einer
schlanken
innerbetrieblichen
Materialwirtschaft.
However,
reducing
production
depth
does
not
automatically
lead
to
lean
internal
materials
management.
ParaCrawl v7.1
Dem
Ziel,
die
Behandlungsleuchte
mit
einer
höchstmöglichen
Eigenfertigungstiefe
herzustellen,
sind
Befort
und
die
TGA
dank
des
innovativen
Systems
einen
großen
Schritt
näher
gekommen.
The
innovative
system
has
brought
Befort
and
TGA
a
major
step
forward
in
their
efforts
to
produce
the
dental
lamp
with
the
largest
possible
vertical
range
of
manufacture.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Kunden
ein
langfristig
zuverlässiger
Partner
zu
sein,
investiert
die
Unternehmensgruppe
kontinuierlich
sowohl
in
Produktinnovationen
als
auch
in
modernste
Produktionsprozesse
mit
hoher
Eigenfertigungstiefe.
In
order
to
be
a
dependable
long-term
partner
for
its
customers,
the
Group
is
investing
constantly
both
in
product
innovation
and
in
state-of-the-art
manufacturing
processes
with
a
high
level
of
in-house
production.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
Lösungen
sind
Hauptbestandteil
unseres
Geschäfts
und
unser
erfahrenes
Entwicklungsteam,
sowie
unsere
hohe
Eigenfertigungstiefe
erlauben
es
uns
Ihnen
sowohl
kurzfristig
Prototypen,
als
auch
große
Stückzahlen
kundenspezifischer
Lösungen
jederzeitliefern
zu
können.
Customized
solutions
are
a
key
part
of
our
business
and
our
experienced,
in-house
engineering
team
and
vertically
integrated
manufacturing
capability,
enables
us
to
provide
both
rapid
prototyping
and
quick
delivery
on
volume
production
of
custom
solutions.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzt
der
Lenkungsspezialist
am
Standort
Wülfrath
auf
eine
hohe
Eigenfertigungstiefe
und
übernimmt
so
eine
optimale
Kontrolle
der
Qualität.
Here,
the
steering
specialist
tedrive
puts
its
energy
in
its
own
high
level
of
vertical
integration
and
thereby
provides
optimum
quality
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
an
die
Intralogistik
steigen
kontinuierlich:
beispielsweise
durch
die
wachsende
Variantenvielfalt,
die
zunehmende
Produktindividualisierung,
die
Verringerung
der
Eigenfertigungstiefe
und
sich
schnell
verändernde
Produktions-
und
Distributionsprozesse.
The
demands
being
placed
on
intralogistics
are
continuously
rising:
as
a
result
of
factors
like
growing
variety,
increasing
product
individualization,
reduced
in-house
vertical
integration
and
rapidly
changing
production
and
distribution
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Eigenfertigungstiefe
in
Verbindung
mit
unseren
Entwicklungs-
und
Projektkapazitäten
gestattet
uns
eine
hohe
Flexibilität,
Schnelligkeit
und
Wettbewerbsfähigkeit
bei
kundenspezifischen
Lösungen.
Our
extensive
vertical
production
integration,
combined
with
our
development
and
project
capabilities,
enables
us
to
achieve
high
levels
of
flexibility,
speed
and
competitiveness
to
provide
outstanding
and
innovative
customised
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Eigenfertigungstiefe
erlaubt
es
uns,
selbst
für
über
30-40
Jahre
alte
Maschinen,
im
Bedarfsfall
Teile
anzufertigen.
The
high
depth
of
in-house
production
even
allows
us
to
manufacture
parts
for
machines
over
30-40
years
old,
if
required.
ParaCrawl v7.1