Translation of "Eigenbedarfsdeckung" in English
Näherungsverfahren
zur
realitätsnahen
Berechnung
der
Eigenbedarfsdeckung,
die
gute
Übereinstimmung
mit
Messungen
zeigen,
wurden
bereits
erarbeitet.
Approximation
methods
for
realistically
calculating
the
coverage
for
own
requirements
have
already
been
developed
that
closely
match
measurements.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Nutzung
von
Biogas
in
konventionellen
Gaskesseln
(nur
Wärmebereitstellung)
ist
diese
Eigenbedarfsdeckung
bei
größeren
Anlagen
(60.000
bzw.
100.000
t/a
Ethanol)
infolge
ihrer
höheren
Wärmeeffizienz
aber
sehr
wohl
möglich.
The
usage
of
the
biogas
in
conventional
gas-fired
boilers
enables
a
heat
coverage
for
plant
sizes
of
60.000
t/a
ethanol
or
higher.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
das
saisonale
Gleich-
oder
Ungleichgewicht
zwischen
Energieerzeugung
und
-bedarf
wie
auch
ein
Anteil
zur
Eigenbedarfsdeckung
auf
Grundlage
der
monatlichen
Werte
dargestellt.
In
addition,
the
seasonal
balance
or
imbalance
between
the
energy
production
and
requirements
as
well
as
the
proportion
required
to
meet
own
requirements
are
depicted
on
the
basis
of
monthly
values.
ParaCrawl v7.1