Translation of "Ehrgeizigen ziels" in English

The biotechnology industry can make a major contribution to achieving this ambition.

In order to achieve this ambitious goal, the following main instruments are proposed:

In reality, this high ambition has been very difficult to reach.

Given this ambitious goal, I am satisfied with the interventions proposed by Mr Barnier and the indications provided by this Parliament.

If that very ambitious objective is achieved, we shall be able, in the medium if not in the short term, to create the macro-economic circumstances needed to improve the Community's negative record on unemployment, by cutting interest rates.

In view of its ambitious target of a 20% reduction in greenhouse gas emissions by 2020, the European Union needs to move much faster than it is at the moment.

In its ambition to become the most sustainable global economy it must devise a new energy vision for Europe.

However, we should be asking whether we have the means available to achieve such an ambitious goal.

Surely it is pure common sense to train and make use of all our citizens so that we have a more skilled workforce to fulfil this ambition.

We now have a binding target of 20% for renewable energy with no proper assessment of the methods of achieving this ambitious goal or its cost.

Therefore the EU has to see to it that its neighbourhood policy and its instruments are so designed as to further the aims of an ambitious target of an integrated comprehensive maritime strategy.

This is the only credible basis on which the ambition that all political parties have in common can be achieved.

That leaves us little time to achieve an ambitious objective, which has, so far, been the subject of much discussion, but of little else.

In the context of the most ambitious objective, which is to provide the scientific community, industry and European society in general with the tools needed to strengthen and improve our research capacity, we need above all to use the funds better, with the aim of creating real centres of excellence that can attract our researchers, who are all too often forced to emigrate abroad.

Despite pledges to improve access to education for all children by 2030, many African governments are failing to fund this ambitious component of the UN Sustainable Development Goals (SDGs).

The EU Foreign Affairs Council of 14 May 2012 adopted the ‘Annual Report 2012 to the European Council on EU Development Aid Targets’13, expressing serious concern over the slow progress towards the ambitious EU target of 0.7 % ODA/GNI by 2015.

Legal protection against piracy of electronic pay services will make a major contribution to achieving the Union’s ambitious target of becoming the most dynamic and competitive economy by 2010.

There is strong political pressure to speed up the transition to digital broadcasting, given the ambitious public target to turn off analogue terrestrial transmissions in 2006, subject to achievement of an 85% household penetration target in local television markets.

This includes the setting of an ambitious target for generation of electricity from renewable sources (39% by 2010).

Achievement of the relatively ambitious R & D target will depend on maintaining a high level of R & D investment by foreign subsidiaries and on major increases in R & D investment by Irish industry.

In this regard, the EESC recommends avoiding rushed concentration processes and decisions regarding a specific common system in order to allow for the competition and multiplicity of possible approaches and ideas required for the eco-system to succeed and to achieve the highly ambitious aim that has been set.

The 2000 Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) set out a comprehensive policy strategy to fulfil this ambition.

However, whilst policies to foster R&D and innovation have been put in place much remains to be done given the ambitious R&D target set by the government.

I wish to thank you in advance for helping us, by means of your action in the regions, your thoughts, criticisms and suggestions, to turn this ambition into reality.

Support from active, committed members of the public and the organisations which express their views and act on their behalf, is indeed vital in order to put into practice Europe's declared ambition to be an area of freedom, democracy, justice and security.

The support of active, committed citizens, together with that of organisations which pass on their views and act on their behalf, is indeed vital to achieving Europe's stated goal of becoming a genuine area of freedom, democracy, justice and security.

Achieving the ambitious goal set at the Lisbon European Council in spring 2000 depends on the ability of the European Union to maintain and develop the competitiveness of its manufacturing industry.