Translation of "Ehrenpreis" in English
Markus
Ehrenpreis
starb
1951
in
Saltsjöbaden
(Schweden).
Marcus
Ehrenpreis
died
in
1951
in
Saltsjöbaden,
Sweden.
Wikipedia v1.0
Sigourney
Weaver
übergab
den
Ehrenpreis
an
ihren
Landsmann
Harrison
Ford.
Harrison
Ford
was
presented
with
an
Honorary
César
by
Sigourney
Weaver.
Wikipedia v1.0
Seit
1974
verleiht
die
GIG
jährlich
einen
Ehrenpreis
an
Numismatiker
oder
andere
Geldhistoriker.
Since
1974,
GIG
has
awarded
an
annual
prize
to
numismatists
or
other
monetary
historians.
Wikipedia v1.0
Pater
McAllister
wird
am
Sonntag
ein
Ehrenpreis
verliehen.
Logan
says
Father
McAllister's
receiving
a
humanitarian
award
on
Sunday
night.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Biene,
die
am
meisten
Honig
verkauft,
gewinnt
den
Ehrenpreis.
And
the
Honeybee
who
sells
the
most
honey
will
win
this
special
grand
prize.
OpenSubtitles v2018
Zu
seinen
Doktoranden
zählen
Leon
Ehrenpreis
und
Gerhard
Hochschild.
His
American
students
included
Leon
Ehrenpreis
and
Gerhard
Hochschild.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
zuvor
erhielt
er
mit
dem
Chairman's
Award
den
Ehrenpreis.
Recently
he
has
got
the
President
award.
WikiMatrix v1
Ich
beantrage
für
Sie
einen
Ehrenpreis
und
die
Silbermedaille
der
Universität.
That
includes
prize
for
your
thesis
and
money
to
finance
OpenSubtitles v2018
Anfang
März
erhielten
a-ha
den
Spellemann
Ehrenpreis.
In
early
March,
a-ha
received
the
Spellemann
Award
of
Honor.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
der
Interhorse
(Schweiz)
AG
für
diesen
tollen
Ehrenpreis!
We
want
to
thank
the
Interhorse
(Schweiz)
AG
for
sponsoring
this
terrific
prize!
CCAligned v1
Für
den
seit
2015
vergebenen
Ehrenpreis
des
Festivals
kann
nicht
gesondert
eingereicht
werden.
Submission
for
the
Honorary
Award
of
the
festival
is
not
possible.
CCAligned v1
Den
Ehrenpreis
erhält
der
überaus
sympathische
Fußballer,
Europameister
und
Champions-League-SiegerSteffen
Freund.
This
time
the
honorary
award
is
given
to
the
highly
sympathetic
footballer,
European
Champion
and
Champions
League
winner
Steffen
Freund.
ParaCrawl v7.1
Roman
Signer
wird
der
Ehrenpreis
vom
FILAF
Film
Festival
übergeben.
Roman
Signer
will
receive
an
honor
award
from
the
FILAF
Film
Festival.
ParaCrawl v7.1
Beim
Reitturnier
2005
konnte
allen
platzierten
Reitern
ein
Ehrenpreis
übergeben
werden.
With
the
riding
tournament
2005
a
Ehrenpreis
could
be
handed
over
to
all
platzierten
riders.
ParaCrawl v7.1
Der
Persische
Ehrenpreis
kann
zwar
das
ganze
Jahr
über
Blüten
ausbilden.
The
Birdeye
speedwell
flowers
nearly
over
the
whole
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Rekordtorjäger
bekam
in
diesem
Jahr
den
Ehrenpreis.
The
record-breaking
goalkeeper
received
the
honorary
prize
this
year.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhielt
den
Ehrenpreis
der
IG-Vollblut.
She
received
the
award
of
honour
of
the
IG-Vollblut.
ParaCrawl v7.1
Horst
Steinmann
wird
der
Schöller
Ehrenpreis
für
sein
Lebenswerk
verliehen.
Horst
Steinmann
will
be
awarded
with
the
Schöller
Lifetime
Achievement
Award.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Blümchen
gehört
der
recht
großen
Gattung
Veronica
(Ehrenpreis).
This
little
flower
belongs
to
the
rather
large
genus
Veronica
(Speedwells).
ParaCrawl v7.1
Alle
Teilnehmer
erhalten
einen
Ehrenpreis
und
das
originellste
Gespann
wird
zusätzlich
extra
prämiert.
All
participants
receive
an
honorary
award
and
the
most
original
team
is
additionally
awarded
extra.
CCAligned v1
Dieses
Projekt
gewann
den
Ehrenpreis
des
AIA
New
York
City
2017
für
Architektur.
This
project
won
the
2017
New
York
City
AIA
Honor
award
in
Architecture.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
wurde
der
griechisch-französische
Filmemacher
Costa-Gavras
mit
einem
Ehrenpreis
gewürdigt.
Greek-French
film
director
Costa-Gavras
was
announced
as
the
guest
of
honor.
WikiMatrix v1
Jede
für
den
Ehrenpreis
vorgeschlagene
Arbeit
wird
ausführlich
dokumentiert.
Each
work
that
was
suggested
for
the
Ehrenpreis
is
being
documented
in
full.
CCAligned v1