Translation of "Eheverbot" in English
Der
Hauptzweck
der
Abstammungsurkunde
war
es,
ein
Eheverbot
bei
adoptierten
Kindern
festzustellen.
The
main
purpose
of
the
document
was
to
determine
marriage
bans
with
adopted
children.
WikiMatrix v1
Am
17.
Januar
1912
setzte
das
Reichskolonialamt
unter
dem
Staatssekretär
Wilhelm
Solf
für
Deutsch-Samoa
neben
dem
Eheverbot
auch
noch
eine
Unterscheidung
der
Kinder
in
„legitime“
und
„illegitime“
Mischlinge
durch.
On
17
January
1912,
the
Reich
Colonial
Office
led
by
State
Secretary
Wilhelm
Solf
enforced
a
distinction
between
legitimate
and
illegitimate
mixed-race
children
for
Samoa,
on
top
of
the
previous
marriage
ban.
WikiMatrix v1
Sie
bewerteten
das
Eheverbot
für
Lesben
und
Schwule
als
eine
schwerwiegende
Diskriminierung
sei
und
betonten
die
Wichtigkeit
einer
Anerkennung
von
lesbischen
und
schwulen
Partnerschaften
für
die
gesellschaftliche
Akzeptanz
und
Emanzipation
insgesamt.
They
judge
the
marriage
ban
for
lesbians
and
gay
men
to
constitute
severe
discrimination,
and
emphasize
the
importance
of
recognition
of
lesbian
and
gay
partnerships
to
emancipation
and
acceptance
within
society.
ParaCrawl v7.1