Translation of "Ehegattenrente" in English
Die
Ehegattenrente
beträgt
die
Hälfte
der
Rente
des
verstorbenen
Ehegatten.
The
surviving
spouse's
pension
amounts
to
half
of
the
pension
that
was
due
to
the
deceased
spouse.
EUbookshop v2
Der
Sozialschutz
muss
mittels
eines
allgemeinen
staatlichen
Rentensystems
ein
menschenwürdiges
Einkommen
gewährleisten,
mit
dem
dieses
Risiko
dadurch
gemindert
wird,
dass
alten
Frauen,
Witwen,
die
eine
Ehegattenrente
erhalten,
und
alleinerziehenden
Müttern
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet
wird.
Social
protection,
through
a
universal
public
pension
scheme,
should
guarantee
a
decent
income
that
reduces
the
risk
of
social
exclusion
and
poverty
by
focussing
in
particular
on
elderly
women,
widows
who
are
in
receipt
of
a
derivative
pension,
and
single
parent
families
headed
by
women.
TildeMODEL v2018
Voraussetzung
für
den
Anspruch
auf
Ehegattenrente
ist,
daß
der
hinterbliebene
Ehegatte
das
62.
Lebensjahr
vollendet
und
die
Ehe
mindestens
10
Jahre
lang
bestanden
hat
und
daß
der
verstorbene
Ehegatte
mindestens
10
Versicherungsjahre
zurückgelegt
hatte.
To
qualify
for
a
surviving
spouse's
pension,
the
surviving
spouse
must
be
62
or
over,
the
marriage
must
have
lasted
at
least
10
years
and
the
deceased
spouse
must
have
completed
at
least
10
years
of
insurance.
EUbookshop v2