Translation of "Egoist" in English

Der Egoist und auch der Altruist sind beide unvollkommen.
The egoist and the altruist are both imperfect.
Wikipedia v1.0

Er ist ein Egoist und will nicht, dass jemand anders mich küsst.
He's such an egotist that he can't bear letting someone else kiss me.
OpenSubtitles v2018

Aber du bist ein sturer Egoist.
But you're an inflexible egotist.
OpenSubtitles v2018

Was ich nicht mag... ist es ein Egoist.
If there's one thing I can't stand it's a selfish astronaut.
OpenSubtitles v2018

Helge ist ein richtiger Egoist, Jarle.
Helge's a huge egotist, Jarle.
OpenSubtitles v2018

Ein paralleles Leben führen und Egoist sein?
Living parallel and selfish lives, like you?
OpenSubtitles v2018

Siehst du, du bist ein Egoist.
You are so selfish.
OpenSubtitles v2018

Verzeih, ich bin ein Egoist.
I'm sorry, I'm being selfish.
OpenSubtitles v2018

Er kann mich mal am Arsch lecken, der alte Egoist.
Fuck him. He only thinks of himself, selfish old fuck.
OpenSubtitles v2018

Ich bin kein Egoist im Bett, ich kann dich auch lecken.
I'm not selfish in bed. I can lick you too.
OpenSubtitles v2018

Du meinst, ich bin ein Egoist, nicht wahr?
You are calling me selfish, right?
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein Egoist, ich denk nur an mich.
I'm a self-centered egotist.
OpenSubtitles v2018

Hast dich damit vollgestopft, Egoist!
You stuffed yourself with them, egoist!
OpenSubtitles v2018