Translation of "Effizienzverbesserung" in English

Diese Investitionen hatten die weitere Effizienzverbesserung des Wirtschaftszweigs zum Ziel.
The aim of these investments was designed to continue to improve the efficiency of the industry.
DGT v2019
Dies dürfte zu einer weiteren Effizienzverbesserung und einer Senkung der Betrugsrate führen.
This should result in further efficiency gains and further reductions in fraud.
TildeMODEL v2018
Für die Effizienzverbesserung wurde Alarme- Plugin implementiert .
For efficiency improvement, Alerts plugin was implemented.
ParaCrawl v7.1
Für alle Branchen sollte jedoch die Effizienzverbesserung aufgrund Fakten überprüft werden.
For all sectors the real rate of improvement will be verified based on real data.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für Drogenkonsum aber auch Effizienzverbesserung.
It applies not only to drug usage however also efficiency improvement.
ParaCrawl v7.1
Die Statistiken zur Effizienzverbesserung deutscher Automobile sprechen für sich.
The statistics relating to improvements in the efficiency of German automobiles speak for themselves.
ParaCrawl v7.1
Die Erzeugung oder Aufrechterhaltung einer geeigneten Plasmawolke zur Effizienzverbesserung wird aktiv genutzt.
Production or maintenance of a suitable plasma cloud for the purposes of improving efficiency is actively used.
EuroPat v2
Es nutzt nicht nur in der Medizin Verwendung aber auch Effizienzverbesserung.
It uses not just to medicine usage yet also efficiency improvement.
ParaCrawl v7.1
Zwecks Effizienzverbesserung haben wir die Optimierungsplattform OPTISOLUS geschaffen.
In order to improve efficiency we have created the optimization platform OPTISOLUS.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für den Drogenkonsum aber auch Effizienzverbesserung.
It applies not just to medication use yet additionally efficiency improvement.
ParaCrawl v7.1
Es gilt nicht nur für den Gebrauch von Medikamenten aber auch Effizienzverbesserung.
It applies not just to medication use yet also efficiency improvement.
ParaCrawl v7.1
Neben der wirtschaftlichen Effizienzverbesserung ergeben sich hieraus auch Vorteile für die Umwelt.
In addition to improving economic efficiency, there will also be environmental benefits.
ParaCrawl v7.1
Praepagen® HY: Fördert die Nachhaltigkeit durch Effizienzverbesserung.
Praepagen® HY: promotes sustainability through efficiency enhancement.
ParaCrawl v7.1
Es nutzt nicht nur in der Medizin Verwendung, sondern auch Effizienzverbesserung.
It applies not just to medicine usage however additionally efficiency improvement.
ParaCrawl v7.1
Die Senkung des Energiebedarfs ist daher nicht der einzige Ansatzpunkt zur Effizienzverbesserung.
Reducing energy requirements is therefore not the only starting point for improving efficiency.
ParaCrawl v7.1
Sulzer-Kunden können nach der Inbetriebnahme der reparierten Ausrüstung eine messbare Leistungs- und Effizienzverbesserung erwarten.
Sulzer customers can expect measurable improvements in their equipments’ performance and efficiency when returned to service.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden die Verbräuche und Prozesse analysiert, um Vorschläge zur Energieeinsparung oder -effizienzverbesserung zu erarbeiten.
Consumptions and processes are then analysed with the aim of producing recommendations for saving energy or improving energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb des Unternehmens wird die MTU ihr Maßnahmenprogramm zur Effizienzverbesserung an allen Standorten fortsetzen.
Internally, MTU will continue to pursue its efficiency improvement programs at all locations.
ParaCrawl v7.1
Weitere denkbare Anwendungsgebiete sind Effizienzverbesserung von Kraft-Wärme-Kopplungs Anlagen oder die Abwärmeverstromung von Glüh- und Schmelzprozessen.
Other possible application areas are the energy improvement of CHP plants or the waste heat transfer of annealing and melting processes.
ParaCrawl v7.1
Die steigende Nachfrage, Kosten und erhöhtes Umweltbewusstsein verstärken den Bedarf nach Effizienzverbesserung und Nachhaltigkeit.
Rising demand, cost and environmental awareness are driving the need for improved efficiency and sustainability.
ParaCrawl v7.1
Es bietet Dienstleistungen in den Bereichen Design, Marketing, Effizienzverbesserung, Messverfahren etc. an.
Offers services in the fields of design, marketing, efficiency improvement, measuring processes etc.
ParaCrawl v7.1
Die Gewichts- und Reibungsverminderung bei Kolben und anderen Motorbauteilen ist unser Beitrag zur Effizienzverbesserung und Emissionsminderung.
Reducing weight and friction in pistons and other engine components represents our contribution to improving efficiency and emission control.
ParaCrawl v7.1
Unsere umfangreichen Maßnahmen zur Kosten- und Effizienzverbesserung werden dazu beitragen, unsere Profitabilität weiter auszubauen.
Our extensive cost-containment and efficiency-improvement measures are designed to help us further enhance our profitability.
ParaCrawl v7.1
Dazu wurden in den vergangenen Jahren eine Reihe von Programmen zur Effizienzverbesserung und Restrukturierung gestartet.
To this end, a number of programs on efficiency improvement and restructuring have been launched over the past few years.
ParaCrawl v7.1