Translation of "Effizienzprogramm" in English

Mit dem Einzelfahrt-Speicher werden auch die Fahrinformationen im Effizienzprogramm* auf Null zurückgesetzt.
The values in the efficiency programme* are also reset to zero when you clear the single journey memory.
ParaCrawl v7.1
Das Effizienzprogramm kann helfen, Kraftstoff zu sparen Link.
The efficiency programme can help to save fuel Link.
CCAligned v1
Das Effizienzprogramm kann helfen, Kraftstoff zu sparen.
The efficiency programme can help to save fuel.
ParaCrawl v7.1
Im Effizienzprogramm werden Zusatzverbraucher aufgelistet, die aktuell den Kraftstoffverbrauch beeinflussen.
The efficiency programme shows a list of auxiliary equipment currently affecting the vehicle's fuel consumption.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verläuft unser Effizienzprogramm R. STAHL 2020 weiterhin planmäßig.
Moreover, our efficiency programme R. STAHL 2020 continues to progress as planned.
ParaCrawl v7.1
Zugleich stärkt E.ON mit dem Effizienzprogramm „PerformtoWin“ ihre Wettbewerbsfähigkeit.
At the same time, E.ON is enhancing its competitiveness through an efficiency program called PerformtoWin.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einen Wert im gewünschten Bordcomputer bzw. im Effizienzprogramm.
Select a value in the desired on-board computer or the efficiency programme.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einen Wert im gewünschten Bordcomputer bzw. im Effizienzprogramm*.
Select a value in the desired on-board computer or in the efficiency programme*.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Effizienzprogramm "LIFT" kommt Linde zügiger voran als geplant.
Linde is making more rapid progress with its LIFT efficiency programme than planned.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Effizienzprogramm der Europäischen Kommission hat aber auch Schwächen.
The whole efficiency programme of the European Commission has some weakness.
ParaCrawl v7.1
Das Logistik Effizienzprogramm liefert Ihnen in kurzer Zeit Optimierungspotentiale in Ihrer Logistik.
The Logistics Efficiency Program supplies you with optimization potentials in your logistics in a short time.
CCAligned v1
Wählen Sie im Menü Fahrzeugfunktionen den Menüpunkt Bordcomputer bzw. Effizienzprogramm .
Select On-board computer or Efficiency programme from the DIS menu .
ParaCrawl v7.1
Strecken- und Verbrauchsdaten bezieht das Effizienzprogramm aus dem Bordcomputer.
The efficiency programme uses the trip and fuel consumption data from the on-board computer.
ParaCrawl v7.1
Zugleich sollte das konsequent weitergeführte und umgesetzte Effizienzprogramm seine positive Wirkung entfalten.
At the same time, the rigorously continued and implemented efficiency programme is likely to have a positive effect.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Fünfjahresvertrag wird BP Kosten sparen und so sein Effizienzprogramm fortsetzen.
The five-year deal is going to help BP save costs and continue its efficiency program.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung: Das Effizienzprogramm wurde aufgerufen Link.
Important: The efficiency programme must have been called up Link.
ParaCrawl v7.1
Die Zapfpistole kennzeichnet das Effizienzprogramm* Link.
A filling nozzle is the icon for the efficiency programme* Link.
ParaCrawl v7.1
Im Effizienzprogramm* werden alle momentan angezeigten Werte gelöscht.
All values currently displayed in the efficiency programme* are reset.
ParaCrawl v7.1
Durch Drücken der Taste -3- kann das Effizienzprogramm aufgerufen werden.
The efficiency programme can be called up by pressing button -3-.
ParaCrawl v7.1
Dieses Effizienzprogramm basiert auf den Säulen Erlösverbesserung, Kapazitätsanpassung und Kostensenkung.
This efficiency program is based on the pillars of revenue improvement, capacity adjustment and cost reduction.
ParaCrawl v7.1
Das Effizienzprogramm wird auch Personalmaßnahmen umfassen.
The efficiency program will also include personnel measures.
ParaCrawl v7.1
Der Bordcomputer ist mit zwei automatisch arbeitenden Speichern sowie einem Effizienzprogramm* ausgestattet.
The on-board computer has two automatic journey memories and an efficiency programme*.
ParaCrawl v7.1
Die Hinweise erscheinen automatisch und werden nur im Effizienzprogramm eingeblendet.
The tips are displayed automatically and only appear in the efficiency programme.
ParaCrawl v7.1
Serie im TT ist der Bordcomputer mit Effizienzprogramm.
The onboard computer with efficiency program comes standard in the TT.
ParaCrawl v7.1
Rufen Sie die Fahrzeugfunktionen auf und wählen Sie den Menüpunkt Effizienzprogramm Link.
Call up the vehicle functions and select Efficiency programme from the menu Link.
ParaCrawl v7.1
Im April startet das Optimierungs- und Effizienzprogramm "Bolero".
The Bolero optimisation and efficiency programme was launched in April.
ParaCrawl v7.1