Translation of "Effizienzmaßnahmen" in English

In allen energieintensiven Industrien sind Effizienzmaßnahmen eingeleitet wor­den.
Efficiency adaptation measures have been taken up throughout energy-intensive industries.
TildeMODEL v2018
Wir suchen Unternehmen die Effizienzmaßnahmen umgesetzt haben und Gäste im Unternehmen begrüßen.
We are looking for companies who implemented energy efficiency measures and welcome guests in...
ParaCrawl v7.1
Die gesamtwirtschaftlichen Effekte von Effizienzmaßnahmen auf Wachstum, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit ebenfalls betrachtet.
The macroeconomic effects of efficiency measures on growth, employment and competitiveness should also be looked at.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann das Energienetz Informationsquelle und Wegbereiter für viele Arten von Effizienzmaßnahmen sein.
However, the grid can be information source as well as trailblazer for many types of efficiency measures.
ParaCrawl v7.1
Welchen Wert haben die Effizienzmaßnahmen effektiv?
What effective value do the efficiency measures have?
ParaCrawl v7.1
Zunehmend werden sich hierbei die Effizienzmaßnahmen im Rahmen von ACT positiv bemerkbar machen.
Efficiency measures as part of ACT will increasingly make a positive impact here.
ParaCrawl v7.1
Kurth: Der Strombedarf wird langfristig steigen – allen Effizienzmaßnahmen zum Trotz.
Kurth: In the long term demand for electricity will rise, in defiance of all the efficiency measures.
ParaCrawl v7.1
Es kann viel aus Politik, Effizienzmaßnahmen und Verhaltensänderungen gewonnen werden.
There is much to gain from policies, efficiency measures and behavior change.
ParaCrawl v7.1
Den spezifischen Energieverbrauch haben wir durch Effizienzmaßnahmen im Jahr 2016 weiter reduziert.
We have taken energy-efficiency measures to reduce specific energy consumption even further in 2016.
ParaCrawl v7.1
Wärmerückgewinnung und Effizienzmaßnahmen können manchmal die wirtschaftlichere Alternativen sein.
Heat recovery and efficiency measures can sometimes be the more economic alternative.
ParaCrawl v7.1
Dann unterstützen wir Sie auch bei der Finanzierung von Effizienzmaßnahmen.
Then we will help you with the financing of efficiency measures.
ParaCrawl v7.1
Die meisten der befragten Unternehmen haben kein festes Budget für Effizienzmaßnahmen.
Most of the questioned companies have no fixed budget for efficiency measures.
ParaCrawl v7.1
Neue Technologien und Effizienzmaßnahmen können Emissionen deutlich reduzieren.
New technologies and efficiency measures can substantially reduce emissions.
ParaCrawl v7.1
Ein harter Verdrängungswettbewerb der Frachtpreise erfordert weitere Effizienzmaßnahmen der Logistikunternehmen.
An intense predatory competition of the freight rates requires further efficiency measures for logistic companies.
ParaCrawl v7.1
Sie enthielten maßgeblich Kosten für Effizienzmaßnahmen und Rechtsstreitigkeiten.
These exceptional items mainly comprised costs for efficiency measures and litigations.
ParaCrawl v7.1
Manager müssen in der Lage sein Effizienzmaßnahmen sofort kopieren und umsetzen zu können.
Managers need to be able to copy and implement efficiency measures instantly.
ParaCrawl v7.1
Effizienzmaßnahmen wurden ergriffen und damit die Grundlage für ein weiteres organisches Wachstum geschaffen.
Efficiency measures have been taken and the basis for further growth is good.
ParaCrawl v7.1
Für die Wirksamkeit der Effizienzmaßnahmen bei Rittal sprechen Anerkennungen von unabhängiger Seite.
The effectiveness of the efficiency measures at Rittal has merited independent recognition.
ParaCrawl v7.1
Dies kann sowohl durch Effizienzmaßnahmen als auch Wärmerückgewinnung erfolgen.
This can be achieved both through efficiency measures and heat recovery.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig greifen die angekündigten Initiativen für mehr Wachstum und unsere Effizienzmaßnahmen.
At the same time, the announced growth initiatives and efficiency measures are bearing fruit.
ParaCrawl v7.1
Neben der Fortsetzung der aktuellen Produktoffensive werden daher auch laufende Kosten- und Effizienzmaßnahmen intensiviert.
In addition to the continuation of the current product roll-out, ongoing cost and efficiency measures will also be intensified.
ParaCrawl v7.1
Der Rückgang ist u.a. auf höhere Einmaleffekte im Vorjahr, aber auch strukturelle Effizienzmaßnahmen zurückzuführen.
Factors contributing to the decrease included higher non-recurring effects during the previous year's period, but structural efficiency measures as well.
ParaCrawl v7.1
Allerdings konkurriert die Technologie dabei mit alternativen oder ergänzenden Maßnahmen wie Abwärmenutzung, KWK-Lösungen oder Effizienzmaßnahmen.
However, the technology is competing with alternative or supplementary measures such as the use of exhaust heat, CHP solutions and efficiency measures.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist zu berücksichtigen, dass im ersten Halbjahr weitere Aufwendungen für Effizienzmaßnahmen erfasst wurden.
It should be noted that further costs were incurred for efficiency measures in the first half of 2016.
ParaCrawl v7.1
Auch niedrige Energiekosten halten die Unternehmen nicht davon ab, in Effizienzmaßnahmen zu investieren.
Even low energy costs are not discouraging enterprises from investing in efficiency measures.
ParaCrawl v7.1