Translation of "Effektivitätskontrolle" in English
Die
Kommission
ist
für
die
Effektivitätskontrolle
der
einzelnen
Pläne,
Programme
und
Vorschläge
zuständig.
The
Commission
has
the
task
of
monitoring
the
effectiveness
of
the
various
plans,
programmes
and
proposals.
TildeMODEL v2018
Parallel
zur
labormedizinischen
Vielfalt
der
einzelnen
Produkte
gibt
es
keine
Möglichkeit
für
eine
übergeordnete
klinische
Effektivitätskontrolle,
die
die
Entwicklung
eines
neuen
Heparins
determinieren
könnte.
To
parallel
the
laboratory-medical
variety
of
the
individual
products,
there
is
no
possibility
of
a
superior
clinical
control
of
effectiveness
which
could
determine
the
development
of
a
new
heparin.
EuroPat v2
Was
die
Effektivitätskontrolle
betrifft,
werden
in
dem
Bericht
gravierende
Mängel
im
Zusammenhang
mit
der
Sparsamkeit,
Wirtschaftlichkeit
und
Wirksamkeit
der
Umsetzung
der
Gemeinschaftspolitiken
aufgezeigt.
This
document
must
be
a
tool
for
genuine
political
control
because
it
must
put,
at
any
moment,
at
the
disposal
of
the
auditing
authority
not
only
the
fullest
useful
information
but
also
the
best
method
for
estimating
the
data
or
cost-benefit
analysis.
EUbookshop v2
Die
Übereinstimmung
der
Politik
des
Integrierten
QM-Systems
mit
den
Anforderungen
von
ISO
9001-2000,
EN-ISO
14001/2005,
PN-N
18001:2004,
ist
durch
die
Einsetzung
der
regelmäßigen
Effektivitätskontrolle
des
ganzen
Systems
und
die
Planung
angemessener
Maßnahmen
und
deren
Durchführung
(Programme)
aufrechterhalten.
Compliance
of
the
Integrated
Management
System
policies
with
the
ISO
9001-2000,
EN-ISO
14001/2005,
PN-N
18001:2004
regulations
is
maintained
through
periodic
evaluation
of
the
system’s
effectiveness
and
through
planning
of
suitable
actions
(programs)
and
their
realizations.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
dank
der
integrierten
Effektivitätskontrolle
auch
die
neuen
Normanforderungen
der
ISO
9001
und
13485
vollständig
erfÃ1?4llt
werden.
Thanks
to
these
integrated
effectiveness
checks,
the
new
ISO
9001
and
13485
norm
requirementscan
also
be
completely
fulfilled.
ParaCrawl v7.1