Translation of "Effektgerät" in English

Sein Haupt- und manchmal einziges Effektgerät ist ein "Death-By-Audio-Fuzz-War"-Pedal.
His main and sometimes only pedal is a Death By Audio Fuzz War pedal.
Wikipedia v1.0
Sein Haupt- und manchmal einziges Effektgerät ist ein Death-By-Audio-Fuzz-War-Pedal.
His main and sometimes only pedal is a Death By Audio Fuzz War pedal.
WikiMatrix v1
Die CO2-Gun ist ein handliches Effektgerät zum kontrollierten Erzeugen von CO-Nebeleffekten.
The CO2-Gun is a handy effect device for the creation of controlled CO fog effects.
CCAligned v1
Dank der starken und doch leichten Metallgehäuse ist das Cluster-Derby-Licht eine kompakte Effektgerät.
Thanks to the strong yet light metal casing, the Cluster derby light is a compact effect unit.
ParaCrawl v7.1
Das Effektgerät erzeugt vielfältige rotierende Lichtpunkt- und Linieneffekte (vergleichbar mit Spiegelkugel-Effekt).
The effect unit generates various rotating effects of light spots and lines (comparable to a mirror ball effect).
ParaCrawl v7.1
Kein zusätzlicher Synthesizer wurde verwendet, kein Outboard Equipment, kein zusätzliches Effektgerät.
No additional synthesizers, no additional effects. It's all THE RIVER, nothing else.
ParaCrawl v7.1
Bild 4 zeigt ein Mischpult und ein digitales Effektgerät in Schleifenverkabelung.
Fig. 4 shows a digital mixing desk and a digital effects device in loop mode.
ParaCrawl v7.1
Auch für den Gesang hab ich ein nett unterstützendes Effektgerät von Boss.
For my vocals and singing I’ve got a nice supportive effects unit from Boss.
ParaCrawl v7.1
Analoges Effektgerät, das auf Modulations- also Delaybasierten Effekten beruht.
Analog effect stompbox based on modulation effects.
ParaCrawl v7.1
Das Effektgerät sorgt für den funky Farbklecks an der richtigen Stelle.
The Effect unit brings funky hickups to your tracks.
ParaCrawl v7.1
Die Palmer PDI09 DI-Box kann zwischen Effektgerät oder Verstärker und Mischpult eingebunden werden.
The Palmer PDI09 DI Box can be connected between an effect device or amplifier and the mixing console.
ParaCrawl v7.1
Dank der starken und doch leichten Metallgehäuse ist der Cluster eine robuste, kompakte Effektgerät.
Thanks to the strong yet light metal casing, the Cluster is a durable, compact effect unit.
ParaCrawl v7.1
Daher muss der Effektanteil direkt am Effektgerät über die Lautstärke des Effektes geregelt werden.
Therefore, the amount of effect must be directly controlled on the effects unit via the volume on the device.
ParaCrawl v7.1
Das Effektgerät erzeugt pulsierende kosmische Strahlen- und Wolkengebilde in Rot und Grün durch eine rotierende Glasreliefscheibe.
The effect unit generates red and green pulsating cosmic beams and clouds via a rotating relief glass disk.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Effektgerät mit der Macht zu helfen, Sie klingen wie Sie wollen.
This is an effects unit with the power to help you sound however you want.
ParaCrawl v7.1
Wie man in kürzester Zeit und ohne technische Vorkenntnisse einen Synthesizer oder ein Effektgerät in einem Schuhkarton oder einer Snackbox bauen kann, zeigen die Experten von Leaf Audio.
The experts from Leaf Audio demonstrate how to build a synthesizer or special effects device in a shoe box or lunch box in next to no time and without any previous technical experience.
ParaCrawl v7.1