Translation of "Effekte erzielen" in English

Durch unterschiedliche Belichtungszeiten lassen sich beim Übereinanderkopieren zusätzliche Effekte erzielen.
Additional effects can be achieved during the superimposed copying by using different exposure times.
EuroPat v2
Dadurch lassen sich verschiedene dekorative Effekte erzielen.
By so doing, various decorative effects can be achieved.
EuroPat v2
Dadurch lassen sich mit diesen funktionellen Elementen zusätzlich gestalterische Effekte erzielen.
Thus, in addition, creative effects can be achieved by means of these functional elements.
EuroPat v2
Mit einer derartigen Initiatorkombination lassen sich aber die oben beschriebenen Effekte nicht erzielen.
However, such an initiator combination does not enable the above-described effects to be achieved.
EuroPat v2
Mit einer anderen Konstellation lassen sich andere Effekte erzielen.
Other effects can be achieved with a different constellation of connecting points.
EuroPat v2
Mit dieser Ausführungsform lassen sich die folgenden Effekte erzielen:
The following effects can be achieved with this operational modification:
EuroPat v2
Mit Compounds ist es möglich, spezielle Effekte zu erzielen.
With compounds, it is possible to achieve special effects.
EuroPat v2
Durch diese Maßnahme kann man stellenweise stärkere oder schwächere Effekte erzielen.
By taking this measure, stronger or weaker pressures can be achieved at different points.
EuroPat v2
Ich wünsche uns, daß wir mit dem wenigen Geld viele Effekte erzielen.
It is my hope that we will be able to achieve a lot of synergy with a little money.
Europarl v8
Mit diese Schablonen, können Sie verschiedene Effekte erzielen.
With these, you can get different effects.
ParaCrawl v7.1
Melodramen konnten mit Farbe subtile Effekte erzielen.
Melodramas could achieve subtle effects with colour.
ParaCrawl v7.1
Ein zusätzlicher Ring von UV-LEDs wurde hinzugefügt, um zusätzliche Effekte zu erzielen.
An additional ring of UV LEDs was added to create extra effects.
CCAligned v1
So lassen sich leicht fantastische Effekte erzielen.
So you can simply create fantastic effects on your pictures.
CCAligned v1
Weitere Displays sind geschickt platziert, um zusätzliche Effekte zu erzielen.
Further displays are placed to achieve additional effects.
ParaCrawl v7.1
Es werden verschiedene Messer-Methoden angewendet, um so unterschiedliche Effekte zu erzielen.
Different slicing methods are used to produce different visual effects.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch sie einfach malen und verschiedene Effekte zu erzielen!
You can also paint them and achieve different effects!
ParaCrawl v7.1
Durch den Wet-Effekt lassen sich realistische Spezial Make-up Effekte erzielen.
The wet effect can be used to achieve realistic special make-up effects.
ParaCrawl v7.1
Sie können Bildbearbeitungsfilter auf Text anwenden, um interessante Effekte zu erzielen.
You can use image tools even on text blocks to create interesting text effects.
ParaCrawl v7.1
Hier lassen sich durch Kombinationen farblich interessante Effekte erzielen.
Combinations allow creating interesting color effects.
ParaCrawl v7.1
Viele Dinge sind gemacht worden, jedoch ohne die beabsichtigten Effekte zu erzielen.
Things have been done, but without achieving the intended effects.
ParaCrawl v7.1
Verwendet wurden Strukturdruckfarben, um besondere 3D-Effekte zu erzielen.
Textured printing inks were used to achieve special 3D effects.
ParaCrawl v7.1
So können Sie klasse Effekte erzielen.
Like this you can achieve great effects.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Sie sehr spannende optische Effekte erzielen.
This allows you to achieve very exciting optical effects.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Geräte werden gebaut, um maximale Effekte zu erzielen.
Special devices are built in order to achieve maximum effects.
ParaCrawl v7.1
Um die gewünschten Effekte zu erzielen bedarf es Investitionen.
It needs investments to achieve the required effects.
ParaCrawl v7.1
Mit verschiedenen Designs können die verschiedensten und manchmal unerwartete visuelle Effekte zu erzielen.
With the help of various drawings you can achieve a variety of, and sometimes unexpected visual effects.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Lentikulardruck lassen sich viele ganz unterschiedliche Effekte erzielen.
With lenticular printing, you can achieve many different effects.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Medikamente gegen Krampfanfälle und Muskelentspannungsmittel, die bekanntermaßen gute Effekte erzielen.
These include anti-seizure medications and muscle relaxants. are known to show good effects.
ParaCrawl v7.1
Um bestimmte Effekte zu erzielen, wird der Faden behandelt.
In order to achieve specific effects, the thread is treated.
EuroPat v2

Related phrases

Effekt effektive wirkung effekte erzielen physikalische effekte
gegenläufige effekte wettbewerbsvorteil erzielen Erzielen konsens erzielen
effekt erzielen effektive arbeit