Translation of "Edelstahlteile" in English

Kleinere Edelstahlteile werden in mehrstufigen Trennverfahren getrennt.
Smaller particles of stainless steel are separated by multiple-step separation processes.
TildeMODEL v2018
Edelstahlteile, satinierte Glastüren, Duscholux Duschkabinen mit modernen Fliesen und Perlmutt-Mosaik.
High-grade steel parts, satined glass doors, Duscholux shower cabins with modern tiles and pearl mosaic.
ParaCrawl v7.1
Alle Edelstahlteile können mit einem haushaltsüblichen Spülmittel gereinigt werden.
All stainless steel parts can be cleaned with a commercial household detergent.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über 316 benetzte Edelstahlteile und sind darüber hinaus staub- und wasserdicht.
They have 316 SST wetted parts, plus they're sealed against water and dust.
ParaCrawl v7.1
Gehäuse und Armband polieren, auffrischen (gilt nur für Edelstahlteile).
Polish, refinish case and bracelet (for steel parts only).
ParaCrawl v7.1
Der Cobb Grill ist spülmaschinengeeignet (nur die Edelstahlteile).
The Cobb Grill is dishwasher safe (stainless steel parts only).
ParaCrawl v7.1
Alle Edelstahlteile sind von hoher Qualität (AISI 304 (AISI 316L).
All stainless steel parts are of high quality ÀISI 304 (AISI 316L).
ParaCrawl v7.1
Die Edelstahlteile verarbeitet durch unsere Werkstatt und vom Facharbeiter installiert.
The stainless steel parts processed by our workshop, and installed by skilled worker.
ParaCrawl v7.1
Edelstahlteile, satinierte Glastüren und Duscholux Duschkabinen garantieren das kleine bisschen Luxus mehr im Urlaub.
Stainless steel parts, satin-finished glass doors and shower cabins guarantee a little bit of luxury during your holiday.
ParaCrawl v7.1
Auf leistungsstarken CNC-gesteuerten Anlagen fertigen wir individuelle, autogengebrannte Brennzuschnitte in Stahl und plasmageschnittene Edelstahlteile.
Using high-performance CNC machines, we manufacture individual, flame-cut blanks in steel and plasma-cut stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Wenn die zu beschichtenden Edelstahlteile, zum Beispiel Uhrenarmbänder, zuvor einer Behandlung unterzogen worden waren, die eine stärkere Passivschicht entstehen ließ, wie zum Beispiel Tempern, Löten, Polieren unter Hitzeentwicklung, Behandlung in passivierenden Beizen oder Elektropolieren, konnte durch direktes Vergolden keine ausreichende Haftfestigkeit erzielt werden.
If the steel part to be coated, for example watch bands, was subjected to for example tempering, soldering, polishing with development of heat, treating in passivating dips or electropolishing before a treatment would be applied underneath which permits formulation of a strongly passive layer, there could not be produced sufficient adhesiveness through direct gold plating.
EuroPat v2
Diese Aufgabe wurde erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Edelstahlteile in eine cyanidhaltige wäßrige Lösung gebracht und zuerst kathodisch und anschließend anodisch behandelt werden.
SUMMARY OF THE INVENTION This problem was solved according to the invention by placing the stainless steel part in an aqueous cyanide solution and then first treating cathodically and subsequently anodically.
EuroPat v2
Diese Nachteile werden vermieden, wenn man die Edelstahlteile in eine galvanische, wässrige Lösung bringt und zuerst kathodisch und anschließend anodisch behandelt.
These disadvantages are avoided by putting the stainless steel part in an electrolytic, aqueous solution and first treating cathodically and subsequently anodically.
EuroPat v2
Das Feuer muss beherrschbar bleiben, deswegen haben Sie bei Ihrem Willhelm Grill eine Garantie auf alle Edelstahlteile von 10 Jahren oder 1000 Betriebsstunden.
The fire must remain manageable, that's why you have a 10 year Willhelm Grill guarantee on all stainless steel parts.
CCAligned v1
Ancotech ist ein innovatives Schweizer Unternehmen und bekannt für ein technisch hochwertiges Produktportfolio im Bereich der Spezialbewehrungen und Edelstahlteile.
Ancotech is an innovative Swiss company known for its portfolio of technically high-quality products employed in the field of special reinforcements and stainless-steel components.
CCAligned v1
Materialien, die verwendet werden können, sind beispielsweise Edelstahl, Kunststoff sowie Kunststoff-ummantelte Edelstahlteile, welche beispielsweise Tropfwannen oder Einhausungen bilden können.
Materials that may be used are, e.g., stainless steel, plastic as well as plastic-coated stainless steel parts which may form dripping troughs or casings, for example.
EuroPat v2
Alle elektrischen Teile und Rolle, Edelstahlteile, nachdem ausschließlich vor kontrollieren Sie und prüfen Sie, installieren.
All the electrical parts and roller, stainless steel parts after strictly inspect and test before install.
ParaCrawl v7.1
Edelstahlteile strahlt man dagegen mit Keramikkugeln – sie lösen das bisherige Glasperlen-Verfahren ab, welches in der Vergangenheit nicht immer alle Qualitätsansprüche erfüllen konnte.
Stainless steel parts, on the other hand, are blasted with ceramic beads – they replace glass beads, which in the past could not always meet all the quality demands.
ParaCrawl v7.1
Edelstahlteile: Endurancing die Korrosion der Luft, Wasser, chemische Säure, alkalisch, Salz und andere Materialien, kann in allen Arten harte Bedingungen für Zeitdauer verwendet werden.
Stainless steel parts: Endurancing the corrosion of air, water, chemical acid, alkaline,salt and other materials, can be used in all kinds of harsh conditions for long term.
ParaCrawl v7.1
Kernprodukt sind Präzisionsteile für die High-Tech-Industrie, insbesondere Zubehör für Windkraftanlagen, Edelstahlteile für die Lebensmittelindustrie sowie verschiedene Wellen für Pumpen und Elektromotoren.
Core products are precision parts for the high-tech industry, in particular, accessories for wind turbines, stainless steel parts for the food processing industry, as well as various shafts for pumps and electrical motors.
ParaCrawl v7.1
Für Edelstahlteile auf dem Deckel oder für den Grill selbst verwenden Sie das Polierzubehör, um diese Bereiche zum Glänzen zu bringen.
For stainless steel parts on the lid or for the grill itself, use the polishing accessories to make them shine.
ParaCrawl v7.1