Translation of "Edelstahlring" in English

Die Farbe Withered Rose, ein fröhliche-verspieler Rotton, unterstreicht den mattierten Edelstahlring.
The cheerful red colour, ‘Withered Rose’, accentuates the matt stainless steel ring.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten auch eine schwarze Kunststoffschnellschnalle, einen Edelstahlring und einen Holzschlüssel.
You also get a black plastic quick release buckle, a stainless steel ring and a wooden pokey stick.
ParaCrawl v7.1
Pendelleuchte mit zwei lasergeschnittenen Plexiglas-diffusoren, die an einem polierten Edelstahlring befestigt werden.
Suspension lamp with diffusers in laser cut Plexiglas, inserted in a polished steel ring.
CCAligned v1
Daneben befindet sich um die 50 mm Bohrung ein abgerundeter Edelstahlring.
There is a rounded stainless steel ring around the 50 mm drilling.
ParaCrawl v7.1
An dem stabilen Edelstahlring wird mit einem Klick die Leine befestigt.
At the stable high-grade steel ring the leash is fastened with a click.
ParaCrawl v7.1
Für den Kronen-Anhänger verwenden wir unseren Edelstahlring mit dem Schraubgewinde.
For the crown pendant we use our stainless steel ring with the screw thread.
ParaCrawl v7.1
Ein optisches Highlight ist der Edelstahlring um den Lampenkopf.
The stainless steel ring around the lamp head is a visual highlight.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe Moonbeam, ein harmonischer, sanfter Beigeton, unterstreicht den mattierten Edelstahlring.
The soft beige colour, ‘Moonbeam’, accentuates the matt stainless steel ring.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe Magnet, ein samtiger, dunkler Grauton, unterstreicht den mattierten Edelstahlring.
The velvety dark grey colour, ‘Magnet’, accentuates the matt stainless steel ring.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einem anderen Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung weist die Schutzvorrichtung einen Edelstahlring als Befestigungseinrichtung auf.
According to another embodiment of the present invention, the protection apparatus comprises a stainless steel ring as a fastening device.
EuroPat v2
Die Glasdeckel sind mit massivem Edelstahlgriff und einem Edelstahlring für idealen Sitz auf der Aluminiumpfanne ausgestattet.
These glass-lids are equipped with a massive stainless-steel grip and a stainless-steel ring to fit the pans perfectly.
ParaCrawl v7.1
Edelstahlring ermöglicht eine einfache Installation mit den LV ABC Haken, Pigtails, Niederspannungs Klammern Kabelhaken .
Stainless steel ring allows easy installations with the LV ABC hooks, pigtails, Low voltage cable hook brackets .
ParaCrawl v7.1
Die Farbe Flint Stone, kühler, moderner Grauton, unterstreicht den mattierten Edelstahlring.
The cool and modern grey colour, ‘Flint Stone’, accentuates the matt stainless steel ring.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe Rose Dust, ein zarter, pastellfarbener Roséton, unterstreicht den mattierten Edelstahlring.
The delicate pastel pink colour, ‘Rose Dust’, accentuates the matt stainless steel ring.
ParaCrawl v7.1
Für ein besonders leichtes Wechseln der Hantelscheiben ist der Edelstahlring in der Mitte abgerundet.
The stainless steel ring in the middle is rounded for very easy changing of weight plates.
ParaCrawl v7.1
Der Edelstahlring am unteren Ende setzt einen metallischen Kontrast zum dominierenden Materialumfeld in natur geöltem Massivholz.
The stainless steel ring at the lower end stands in metallic contrast to the oiled, natural wood that dominates the rest of the piece.
ParaCrawl v7.1
Die Befestigungsmittel 3b des Befestigungselementes 3 werden durch einen federnd vorgespannten, geschlossenen Edelstahlring gebildet, der sich an die Wandung la des Rohres 1 andrückt.
The fixing means 3 b of the fixing element 3 are formed by a resiliently prestressed, closed special-steel ring which presses against the wall 1 a of the pipe 1 .
EuroPat v2
Erfindungsgemäß werden die Mittel zur Befestigung durch einen federnd vorgespannten, geschlossenen Edelstahlring gebildet, der sich an die Wandung des Kanal- und Rohrsystems andrückt.
According to the invention, the fixing means is constituted by a resiliently prestressed, closed special-steel ring which presses against the wall of the conduit and pipe system.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Edelstahlring bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Stainless steel ring!
CCAligned v1
Neben den funktionalen Qualitäten glänzt der Premium Pumpsprüher durch sein Design: Edelstahldüsenaufsatz, Edelstahlring und dunkler Behälter sorgen für ein hochwertiges Erscheinungsbild in Ihren Wohnräumen.
In addition to its functional qualities, the Premium Pump Sprayer shines through its elegant design: stainless steel nozzle addition, stainless steel ring and a dark container make for high-quality appearance.
ParaCrawl v7.1
Der Holzkorpus mit der taillierten Form liegt gut in der Hand, die schlichte Eleganz des Modells mit dem Edelstahlring macht der Hansestadt alle Ehre.
The wooden body with the waisted shape fits well in the hand, the simple elegance of the model with the stainless steel ring makes the Hanseatic city all honor.
ParaCrawl v7.1
Mit Edelstahldüsenaufsatz und Edelstahlring sind hochwertige und modernste Materialien verwendet und der dunkle Behälter erfüllt die Ansprüche an ein designorientiertes Erscheinungsbild – so ist dieser Premium Pumpsprüher ideal für den Gebrauch in Ihrem Wohnraum.
With a stainless steel nozzle addition and stainless steel ring, only high-quality and modern materials are used. The dark container fulfils demands for elegant appearance – all this renders the Premium Pump Sprayer ideal for use in your home.
ParaCrawl v7.1
Die Schutzvorrichtung 100 ist als ein mit einer Folie 110 verschlossener Edelstahlring 114 oder Einpressring 114 ausgebildet.
The protection apparatus 100 is designed as a stainless steel ring 114 or a press-in ring 114 which is sealed by a film 110 .
EuroPat v2
Die Presskräfte werden im Wesentlichen von dem Edelstahlring 114 der Schutzvorrichtung 100 aufgenommen, wodurch die Sperreinrichtung 110 im Wesentlichen frei von hohen Druckkräften ist.
The pressing forces are substantially absorbed by the stainless steel ring 114 of the protection apparatus 100, with the result that the blocking device 110 is substantially free from high compressive forces or pressing forces.
EuroPat v2
Durch die Presskraft und die Montage in einer entsprechenden Position kann die Folie von dem Edelstahlring in Position vor den Hohlleiter gehalten werden, dass die Folie im Wesentlichen eindringende Feuchtigkeit in die Öffnung des Hohlleiters verhindert, jedoch eine elektromagnetische Strahlung passieren lässt.
By using the stainless steel ring the film can be held in position in front of the hollow conductor by means of the pressing force and assembly in a corresponding position such that the film substantially prevents moisture from penetrating into the opening of the hollow conductor, but allows electromagnetic radiation to pass through.
EuroPat v2
Gemäß noch einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung weist die Schutzvorrichtung einen Edelstahlring und eine Folie auf.
According to yet another aspect of the present invention, the protection apparatus comprises a stainless steel ring and a film.
EuroPat v2
Der Edelstahlring mag eine hohe Presskraft aufnehmen können, welche beispielsweise beim Einpressen der Schutzvorrichtung in eine Gehäusevorrichtung entstehen kann.
The stainless steel ring may be able to absorb a high pressing force which can occur for example when pressing the protection apparatus into a housing apparatus.
EuroPat v2
Durch das Auflaminieren wird im Wesentlichen ein Spalt zwischen der Folie und dem Edelstahlring oder dem Einpressring abgedichtet.
A gap between the film and the stainless steel ring or the press-in ring may be substantially sealed by means of the lamination.
EuroPat v2