Translation of "Edelstahlleitung" in English
Alle
Vorlagen
sind
verwogen
und
über
eine
Edelstahlleitung
mit
dem
R1
verbunden.
All
the
receivers
are
weighed
and
connected
to
R1
by
a
stainless
steel
pipe.
EuroPat v2
Hierfür
wurde
eine
etwa
40
Meter
lange
Edelstahlleitung
mit
Entnahme-,
Entleerungs-
und
Einspeisekasten
vorgesehen.
For
this
purpose,
an
approximately
40-metre
long
stainless
steel
pipe
with
a
removal,
emptying
and
feed
box
was
provided.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
Autoklav
auf
-30°
C
abgekühlt
worden
ist,
werden
13,5
g
1,3-Butadien
(0,25
mmol)
über
eine
Edelstahlleitung
einkondensiert.
After
the
autoclave
has
been
cooled
down
to
?30°
C.,
13.5
g
of
1,3,butadien
(0.25
mmol)
are
added
as
condensate
by
way
of
a
stainless
steel
line.
EuroPat v2
Über
eine
beheizte
Edelstahlleitung
gelangen
die
Reaktionsgase
in
die
gasdichten
Edelstahlbehälter
mit
den
Brennstoffzellen
im
zweiten
Wärmeschrank.
The
reactive
gases
are
led
through
heated
stainless
steel
tubes
into
the
gas-tight
stainless
steel
tanks
containing
the
fuel
cells
in
the
second
heating
oven.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
kann
hierzu
ein
eine
Innenleitung
(z.
B.
ein
Textilschlauch,
eine
Edelstahlleitung
und/oder
einen
Hydraulikschlauch)
umhüllender
Textilschlauch
verwendet
werden.
To
this
end,
a
textile
hose
that
encloses
an
inner
line
(for
example,
a
textile
hose,
a
stainless
steel
line
and/or
a
hydraulic
hose)
can
likewise
be
used.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
ebenfalls
möglich,
dass
der
Textilschlauch
eine
Innenleitung
(z.
B.
ein
Textilschlauch,
eine
Edelstahlleitung
und/oder
einen
Hydraulikschlauch)
umhüllt
und
die
Innenleitung
zum
Führen
des
fluiden
Mediums
dient.
As
an
alternative,
it
is
likewise
possible
that
the
textile
hose
encloses
an
inner
line
(for
example,
a
textile
hose,
a
stainless
steel
line,
and/or
a
hydraulic
hose)
and
the
inner
line
serves
to
conduct
the
fluid
medium.
EuroPat v2
Eine
Ausführungsform
gemäß
Figur
4
ist
aufgrund
der
niedrigen
Temperaturen
nicht
zweckmäßig,
wobei
der
Leitungsaufbau
gemäß
Figur
1
an
sich
schon
eine
höhere
isolierende
Wirkung
aufweist
als
etwa
eine
Edelstahlleitung.
An
embodiment
according
to
FIG.
4
is
not
expedient
on
account
of
the
low
temperatures,
the
line
construction
according
to
FIG.
1
per
se
already
having
a
higher
insulating
action
than,
for
instance,
a
stainless
steel
line.
EuroPat v2
Es
ist
möglich,
dass
das
Isoliermaterial
zweckmäßig
zwischen
dem
Innenmantel
und
der
Innenleitung
(z.
B.
einer
Edelstahlleitung
oder
einem
Hydraulikschlauch),
angeordnet
ist,
so
dass
es
zweckmäßig
den
Bereich
zwischen
dem
Innenmantel
und
der
Innenleitung
ausfüllt.
It
is
possible
that
the
insulating
material
is
expediently
arranged
between
the
inner
sheath
and
the
inner
line
(for
example
a
stainless
steel
line
or
a
hydraulic
hose),
with
the
result
that
it
expediently
fills
the
region
between
the
inner
sheath
and
the
inner
line.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
ist
vorgesehen,
dass
der
Textilschlauch
eine
Innenleitung
(z.
B.
ein
Textilschlauch,
eine
Edelstahlleitung
und/oder
einen
Hydraulikschlauch)
umhüllt
und
die
Innenleitung
zum
Führen
des
fluiden
Mediums
dient.
As
an
alternative,
it
is
likewise
possible
that
the
textile
hose
encloses
an
inner
line
(for
example
a
textile
hose,
a
stainless
steel
line
and/or
a
hydraulic
hose)
and
the
inner
line
serves
to
conduct
the
fluid
medium.
EuroPat v2