Translation of "Edelstahlgewebe" in English

Der Gitterrost 25 ist durch ein Edelstahlgewebe 27 an seiner Oberseite abgedeckt.
The grate 25 is covered on its upper side by a web 27 of high-grade steel.
EuroPat v2
Serienmäßig mit Aerofitt-Zwischenlage und Edelstahlgewebe sorgen sie für microfeinen Dampf.
Standard equipment includes layers of aerofitt and stainless steel to provide micro fine steam.
ParaCrawl v7.1
Dieses Edelstahlgewebe wird mit dem Steinel KFZReparatuset verarbeitet.
This stainless metal mesh is for use with the Steinel car repair kit.
ParaCrawl v7.1
Es ist mit Edelstahlgewebe für Dochte verwendet.
It is used with stainless steel mesh for wicks .
ParaCrawl v7.1
Kunden kauften auch Aquacomputer Filter mit Edelstahlgewebe,...
Aquacomputer Filter with stainless steel mesh,...
ParaCrawl v7.1
Die verstärkten Edelstahlgewebe werden im rotativen sowie im Flachsiebdruck eingesetzt.
Reinforced stainless steel fabrics are used in rotary and flatbed screen printing.
ParaCrawl v7.1
Der Weißmehl durch ein Edelstahlgewebe Sieb passiert 80 Fäden pro Zoll.
The white flour passes through a stainless steel mesh sieve of 80 threads per inch.
ParaCrawl v7.1
Diese Serie zeichnet sich durch ein geflochtenes Edelstahlgewebe aus.
The range is characterised by a braided stainless steel fabric.
ParaCrawl v7.1
Baureihe 1 besteht aus einem Gehäuse aus Messing und Luftfilter aus Edelstahlgewebe .
Series 1 consists of a housing made of brass and an air filter made of stainless steel mesh .
ParaCrawl v7.1
Für den Rotationssiebdruck wird ein Edelstahlgewebe benutzt, das zu einem Hohlzylinder geformt wird.
For rotary screen printing a stainless steel fabric is used which is shaped to form a hollow cylinder.
EuroPat v2
Langlebig und komfortabel Edelstahlgewebe Hutband mit verstellbare Faltschließe verleiht unerwartete polnische dieses Kleid-Watchstyle für Männer.
A durable and comfortable steel-mesh band with adjustable fold-over clasp adds unexpected polish to this dress-watchstyle for men.
ParaCrawl v7.1
Als Grundstrukturen für Siebmaterialien werden nach dem Stand der Technik häufig Edelstahlgewebe mit Leinenbindung verwendet.
In accordance with the prior art, the basic structures used in screen materials are plain-woven stainless steel fabrics.
EuroPat v2
Als Grundstrukturen für Siebmaterialien werden nach dem Stand der Technik Edelstahlgewebe mit Leinenbindung verwendet.
According to the prior art, stainless steel fabrics with a linen weave are used as the basic structures for screen materials.
EuroPat v2
Der Siebkorb ist mit einem Edelstahlgewebe ausgekleidet und in Feinheiten von 50 bis 800 µ erhältlich.
This stainless steel mesh is available in a fineness of 50 to 800 µm.
ParaCrawl v7.1
Solche Filterelemente sind zumeist Siebfilterelemente aus Edelstahlgewebe, und einige der Feinfilterelemente bestehen aus Polymerglas.
Such filter elements are mostly stainless steel mesh screen filter elements, and some of the fine filter elements are made of polymer glass.
ParaCrawl v7.1
Wir montieren 900 m2 Edelstahlgewebe Decken und 560 m2 304 Edelstahl in 5 Wochen.
In five weeks we were assembling 900 m2 stainless steel mesh blankets and 560 m2 304 stainless steel cladding.
ParaCrawl v7.1
Das "Projekt 621" wurde 1969 eingestellt, nachdem es große Probleme wegen der Wahl eines geeigneten Flügelmaterials gab (Textilflügel waren den Belastungen nicht gewachsen, Flügel aus Edelstahlgewebe waren zu knitterempfindlich), obwohl es 1965 noch einen Abwurftest auf dem Raketentestgelände in Salto di Quirra gab.
The project was stopped in 1969, after large problems occurred regarding the choice of a suitable wing material (textile wings had not been up to the loads, while wings made of high-grade steel could not stand the airflows without major problems).
Wikipedia v1.0
Dieser Vorgang vollzieht sich gleitend, bis das Gas die gesamte Katalysatorschüttung durchquert hat, über das Edelstahlgewebe 27 in den unteren Raum 29 des Gehäuses 2 eingetreten ist und schlußendlich den Reaktor 1 über den Gasauslaß 9 verläßt.
This process proceeds progressively until the gas has passed through the entire catalyst bed, has entered the lower chamber or space 29 of the housing 2 via the web 27 of high-grade steel, and finally issues from the reactor 1 via the gas outlet 9 .
EuroPat v2
Zwischen dem Glasgewebeband bzw. dem Betabrace und dem Edelstahlgewebe ist eine dauerhafte Verbindung hergestellt, indem der Epoxidharzkleber, mit dem das Gewebeband getränkt ist, zwischen dem Gewebe hervortritt und bei etwa 150 °C aushärtet.
A permanent connection between the glass-fabric tape or "Betabrace" and the special-steel fabric is produced in the manner that the epoxy resin bonding agent with which the fabric tape is impregnated protrudes between the fabric and is hardened at about 150° C.
EuroPat v2
Bei einer Ausführungsform der Erfindung, die von der Struktur- her etwa der der Fig. 1 und 2 entspricht, besteht das Abstreifelement 5 mit der Wandstärke a aus einem Filtergewebe bzw. einem Edelstahlgewebe von beispielsweise 0,1-0,2 mm Dicke und einer Maschenweite von 30 wm.
In an embodiment of the invention which roughly has the same structure shown in FIGS. 1 and 2, the stripper element 5 has a wall thickness which is composed of a filter fabric or, respectfully, of a stainless steel fabric having a thickness of, for example, 0.1 through 0.2 mm and a mesh size of 30 um.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Edelstahlgewebe bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Stainless Steel Mesh!
CCAligned v1
V4A03 ist ein extrem feinmaschiges, korrosionsbeständiges Edelstahlgewebe zur Abschirmung hochfrequenter elektromagnetischer Strahlung (HF) und niederfrequenter elektrischer Wechselfelder (NF).
V4A03 is an extremely fine woven, noncorrosive stainless-steel gauze for the protection against high-frequency radiation (HF) and low-frequency electric fields (LF).
ParaCrawl v7.1
In jedem Ohreinsatz befindet sich eine Kappe aus Edelstahlgewebe, der die akustischen Präzisionsinstrumente vor Staub und anderen Verunreinigungen schützt.
Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic components from dust and debris.
ParaCrawl v7.1
Ausschließlich qualitativ hochwertige Rohstoffe (zum Beispiel japanische Edelstahlgewebe von NBC und ASADA) werden in der Herstellung unserer MICRON® Präzisionssiebe eingesetzt und verarbeitet.
Only high quality raw materials (for example Japanese stainless steel fabric from NBC and ASADA) are used and processed when manufacturing our MICRON® Precision Screens.
ParaCrawl v7.1
V4A03 (früher HEG03) ist ein extrem feinmaschiges halbtransparentes, korrosionsbeständiges Edelstahlgewebe zur Abschirmung hochfrequenter elektromagnetischer Strahlung (HF) und niederfrequenter elektrischer Wechselfelder (NF).Typische Anwendung aufgrund der dünnen Drähte besonders als Fliegengitter.
V4A03-150 (former HEG03) is an extremely finely woven, semi-transparent, noncorrosive stainless-steel gauze for the protection against high-frequency radiation (HF) and low-frequency electrical fields (LF).Typical application due to the thin filaments especially as flyscreen.
ParaCrawl v7.1
Die elektrisch leitfähigen Zwischenlagen 10 und 14 sind aus einem Netz oder einem Gewebe, beispielsweise ein feines Silbernetz, ein Edelstahlgewebe, ein Glasfasernetz oder -Gewebe mit eingewobenen Metallfäden oder einem Kohlefaserverbundwerkstoff gefertigt.
The electrically conductive intermediate layers 10 and 14 are manufactured from a netting or fabric, for example a fine silver netting, a high-grade steel fabric, a glass fiber netting or a glass fiber fabric with woven-in metal filaments or a carbon fiber composite material.
EuroPat v2
Zum Drucken können z.B. Siebe mit Edelstahlgewebe und einem Bespannungswinkel von 15 bis 30° verwendet werden.
For example, screens having a stainless steel fabric and a screen angle of from 15 to 30° can be used for printing.
EuroPat v2