Translation of "Edelmetallhandel" in English

Der Edelmetallhandel ist für Minderjährige verboten.
Minors are not allowed to trade precious metals.
CCAligned v1
Sprechen Sie unsere Kontakte im Edelmetallhandel an vier weltweiten Standorten an.
Get in touch with our contacts for precious metals trading at four locations worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wie bei den meisten Edelmetallhandel, Palladium Märkte können sehr volatil sein.
As with most precious metal trading, palladium markets can be highly volatile.
ParaCrawl v7.1
Die Heraeus Precious Metals Academy bietet Vorträge und Workshops zu den Themen Edelmetallhandel und Edelmetallrecycling an.
The Heraeus Precious Metals Academy offers lectures and workshops relating to precious metals trading and recycling.
ParaCrawl v7.1
Das System wird uns u.a. dabei unterstützen, die Prozesse im Edelmetallhandel weltweit zu standardisieren.
This system will help to standardize our worldwide trading processes for precious metals.
ParaCrawl v7.1
Gewinne und Verluste aus dem Edelmetallhandel sollten nicht in die Handelsgewinne und -verluste aufgenommen werden, da Edelmetalle keine Finanzinstrumente sind.
Other: These derivatives are any other derivative contracts, which do not involve an exposure to foreign exchange, interest rate, equity, commodity or credit risk such as climatic derivatives or insurance derivatives.
DGT v2019
Umicore weist zunächst darauf hin, dass nach üblicher Praxis im internationalen Edelmetallhandel Lieferungen ab Werk („ex works“) erfolgen, das heißt, dass der Käufer die Beförderung der Waren übernimmt.
Umicore begins by pointing out that, under the current practice developed in the area of international trade in precious metals, deliveries take place at the plant (‘ex works’), the transportation of the goods being taken care of by the buyer.
DGT v2019
Zu den von UBP angebotenen Dienstleistungen gehören: Beratung, strukturierte Produkte, Aktienhandel, Aktien-Arbitrage, Brokerage, Währungs- und Edelmetallhandel, Termingeschäfte, Derivate und Treasury Management.
UBP services include: advisory, structured products, equity trading and brokerage, equity arbitrage, currency and precious metal trading, forwards and derivatives, treasury management and bond trading.
WikiMatrix v1
Heraeus Precious Metals ist der Geschäftsbereich für Produkte des Edelmetallkreislaufs, darunter der Edelmetallhandel, das Edelmetall-Recycling sowie Schmelze und Vorproduktion von Edelmetallen.
This Global Business Unit includes products of the precious metals cycle, including precious metals trading, precious metals recycling, and the melting and pre-production of precious metals.
WikiMatrix v1
Emporium Hamburg - Silberwerte - Der Edelmetallhandel bürgt für diskrete Beratung zu günstigen Preisen, ob Silbermünzen, Goldmünzen, Barren, Geldanlage und Investorenpakete.
Emporium Hamburg - Silberwerte - the precious metals trading guarantees a discreet advice at affordable prices, whether silver coins or gold coins, bullion and investment and investor packages.
ParaCrawl v7.1
Emporium Hamburg - Großhandel - Der Edelmetallhandel bürgt für diskrete Beratung zu günstigen Preisen, ob Silbermünzen, Goldmünzen, Barren, Geldanlage und Investorenpakete.
Emporium Hamburg - Wholesale - The precious metals trading guarantees a discreet advice at affordable prices, whether silver coins or gold coins, bullion and investment and investor packages.
CCAligned v1
Vom Recycling bis zur Produktion, vom Edelmetallhandel bis zur Anwendungsberatung – bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand.
From recycling to production, from precious metal trading to advice on applications – with us you get everything from one source.
ParaCrawl v7.1
Eine wichtige Rolle in diesem Kreislauf spielt der Edelmetallhandel, der das gesamte Edelmetallmanagement für Kunden übernimmt.
Precious Metals Trading plays an important role in this cycle, providing comprehensive precious metals management for the customer.
ParaCrawl v7.1
Die Preisvolatilität im Edelmetallhandel ver- bunden mit der unsicheren wirtschaftlichen Gesamtsituation einiger großer Volkswirtschaften machen eine präzise Um- satzprognose weiterhin schwierig.
Owing to the volatility of prices achieved by precious metals trading and the uncertainty of the general economic situation of several large national economies, an accurate sales forecast remains a difficult thing to produce.
ParaCrawl v7.1
Heraeus Precious Metals ist einer der weltgrößten Refiner von Platingruppenmetallen (PGM) und gehört zu den führenden Adressen im industriellen Edelmetallhandel.
We are one of the world’s largest refiners of platinum group metals (PGMs) and a leading name in industrial precious metals trading.
ParaCrawl v7.1
Barren oder Granalien, physisch oder über das Konto, industrielle Anwendung oder Investment – die Spezialisten vom Heraeus Edelmetallhandel stehen Ihnen weltweit mit individuellen Lösungen zur Verfügung.
Investment bars or granules, physical or via an account, industrial application or investment – the specialists from Heraeus precious metal trading are available to you across the globe, offering individual solutions.
ParaCrawl v7.1
Eine anhaltend hohe Nachfrage aus der Automobil- und Bauindustrie konnte die gesunkenen Verkaufsmengen im Edelmetallhandel nicht vollständig ausgleichen.
Continuing high demand from the automotive and construction industry was not able to fully offset lower sales volumes in precious metal trading.
ParaCrawl v7.1
Was ist Edelmetallhandel?
What is precious metals trading?
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der langjährigen Erfahrung gehört Heraeus zu den führenden Adressen im internationalen Edelmetallhandel und ist ein zuverlässiger Partner für integriertes Edelmetall-Management in einem finanziell abgesicherten Umfeld unter Berücksichtigung aktueller Compliance Standards.
With its longstanding experience, it is among the leading names in international precious metals trading and a reliable partner for integrated precious metals management offering leading compliance standards, transparency and financial stability.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der langjährigen Erfahrung gehört Heraeus zu den führenden Adressen im internationalen Edelmetallhandel und ist ein zuverlässiger Partner für integriertes Edelmetall-Management.
With its longstanding experience, it is among the leading names in international precious metals trading and a reliable partner for integrated precious metals management.
ParaCrawl v7.1