Translation of "Eckspanner" in English
Die
Spanneinrichtung
(46)
weist
beispielsweise
zwei
oder
mehr
Eckspanner
(30,31)
an
benachbarten
Eckbereichen
der
Scheibe
(6)
auf.
The
clamping
means
(46)
has,
for
example,
two
or
more
corner
clamping
devices
(30,
31)
at
adjacent
corner
areas
of
the
pane
(6).
EuroPat v2
Für
den
nächsten
Schritt
gemäß
Figur
19
wird
die
Scheibe
(6)
um
90°
um
die
Querachse
gedreht,
wobei
die
Eckspanner
(30,31)
am
oberen
Scheibenende
liegen.
For
the
next
step
according
to
FIG.
19,
pane
(6)
is
turned
by
90°
about
the
transverse
axis,
and
the
corner
clamping
devices
(30,
31)
come
to
lie
at
the
upper
end
of
the
pane.
EuroPat v2