Translation of "Echtzeitkommunikation" in English

Aus technischer Sicht ist es ein Application-Layer-Kommunikationsprotokoll für föderierte Echtzeitkommunikation.
From a technical perspective, it is an application layer communication protocol for federated real-time communication.
WikiMatrix v1
Matrix ist ein offenes Kommunikationsprotokoll für Echtzeitkommunikation.
Matrix is an open standard and lightweight protocol for real-time communication.
WikiMatrix v1
Dieser dritte Controller 114 ist nicht zur Echtzeitkommunikation ausgestaltet.
This third controller 114 is not configured for real-time communication.
EuroPat v2
Die im Rahmen der Echtzeitkommunikation zu erfüllenden Bedingungen sind besonders streng.
The conditions that must be satisfied in the context of real-time communication are particularly strict.
EuroPat v2
Diese Vorgehensweise sorgt für einen einfachen und schnellen Full-Duplex-Betrieb mit reibungsloser Echtzeitkommunikation.
This procedure assures simple and fast full duplex operation with trouble-free real-time communication.
EuroPat v2
Bei der Echtzeitkommunikation handelt es sich um eine geplante Kommunikation.
Real-time communication involves planned communication.
EuroPat v2
Damit bietet der ETHERNET-Standard nicht die technischen Voraussetzungen für eine Echtzeitkommunikation.
The ETHERNET Standard therefore does not offer the technical preconditions for real-time communications.
EuroPat v2
Insbesondere ist keine Mischung einer solchen Echtzeitkommunikation mit sonstiger spontaner Internet-Kommunikation möglich.
In particular, it is not possible to mix a real-time communication with other, spontaneous Internet communication.
EuroPat v2
Eine solche Echtzeitkommunikation ist in der Automatisierungstechnik von enormer Wichtigkeit.
Such a real-time communication is of enormous importance in automation engineering.
EuroPat v2
Zuverlässige Echtzeitkommunikation auf neuesten technologischen Stand – das ist PORT.
Reliable real-time communication on the latest technological standards - that is port.
CCAligned v1
Datensätze, die von einem Automatisierungsgerät über die Echtzeitkommunikation empfangen werden sind Eingangsdaten.
Data sets received by an automation device through real-time communication are input data.
EuroPat v2
Der Datenaustausch zwischen IO-Controller und IO-Devices erfolgt mittels zyklischer Echtzeitkommunikation.
Data is exchanged between IO controller and IO devices by means of cyclic real-time communication.
EuroPat v2
Eine Echtzeitkommunikation ist ein Basiselement wenn es darum geht zum Mars zu Fliegen.
Real-time communication is a basic element when it comes to flying to Mars.
CCAligned v1
Damit ist die audiovisuelle Echtzeitkommunikation per Videochat ein wichtiger Baustein einer umfassenden Omnichannel-Strategie .
This makes audio-visual real-time communication via video chat an important component of a comprehensive omni-channel strategy.
ParaCrawl v7.1
Eszeichnet sich durch effiziente Datenerfassung und Echtzeitkommunikation aus.
The unit is distinguished by its efficient data collection and real-time communication.
ParaCrawl v7.1
Dank der Echtzeitkommunikation zwischen Shopsoftware und ERP-System sind Änderungen sofort sichtbar.
Thanks to real-time communication between the shop software and the ERP system, changes are immediately visible.
ParaCrawl v7.1
Das für Echtzeitkommunikation ausgelegte Protokoll SRTP bedeutet Sicherheit für die Sprachdatenübertragung.
The SRTP protocol, designed for real-time communication, stands for security of voice data transmissions.
ParaCrawl v7.1
Durch Echtzeitkommunikation mit Sockets werden JavaScript-Daten für den Client und den Server weitergeleitet.
Real-time communication with sockets feeds Javascript on the client and Javascript on the server.
ParaCrawl v7.1
Bei den späteren Serien und Filmen wurde ebenfalls zumeist Echtzeitkommunikation verwendet.
In the later series and movies, again mostly real time communication was used.
ParaCrawl v7.1
Das Feldbusprotokoll FIP I/O eignet sich optimal für die notwendige Echtzeitkommunikation.
The communication protocol FIP I/O yields the necessary performance for isochronous real time communication.
ParaCrawl v7.1
Echtzeitkommunikation ist kritisch, vertraulich und enthält oft sensible Geschäftsgeheimnisse oder Kundeninformationen.
Real-time communications are critical, confidential, and often embody sensitive trade secrets or client information.
ParaCrawl v7.1
Über eine bidirektionale 60 GHz-Funkstrecke wurde Echtzeitkommunikation in hoher Qualität durchgeführt.
Real-time, high quality communication was carried out over a bidirectional 60 GHz transmission path.
ParaCrawl v7.1
Echtzeitkommunikation und Freiräume für Feed-up, Feedback und Feedforward garantieren direkte Unterstützung für den jungen Menschen.
Real-time communication and open space for feedup, feedback and feedforward guarantee direct support for the young person.
ParaCrawl v7.1
Diese und weitere Anforderungen an eine unternehmenskritische Echtzeitkommunikation lassen sich mit oben genannten Beispielen nicht erfüllen.
These and other requirements for business critical real-time communication can not be met by the technologies mentioned above.
ParaCrawl v7.1
Der Technologievorsprung ermöglicht zudem neue Anwendungen, beispielsweise rund um Virtual Reality, Gaming und Echtzeitkommunikation.
The jump in technology also permits new virtual reality, gaming and real time communication applications.
ParaCrawl v7.1
Natürlich chatten, aber auch Video und Audio werden immer wichtiger in der Echtzeitkommunikation.
Of course Text messaging, but more and more Video and Audio become important in Realtime Communication.
ParaCrawl v7.1
Das H.235.1 Verfahren ist ein herkömmliches Verfahren, welches in einer Echtzeitkommunikation Einsatz findet.
The H.235.1 process is a known method which is used in real time communication.
EuroPat v2
Insbesondere mit derartigen Technologien sind die erfindungsgemäßen Verfahren bzw. erfindungsgemäß ausgestaltete Netzwerke zur Echtzeitkommunikation verwendbar.
Particularly with such technologies, the methods of the invention and networks designed according to the invention are usable for real-time communication.
EuroPat v2
Dabei soll ein wesentliches Niveau von Zusammenhangsdenken und Echtzeitkommunikation bei Fusion der verfügbaren Sensoren gegeben sein.
Thereby, an essential level of inferential thinking and real-time communication is supposed to be constituted with the fusion of available sensors.
EuroPat v2