Translation of "Echtzeitinformationen" in English
Auf
diese
Weise
erhöhen
Echtzeitinformationen
ganz
klar
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
Sektors.
Real-time
information
thus
clearly
makes
the
sector
more
competitive.
Europarl v8
Die
Eisenbahnunternehmen
sind
somit
verpflichtet,
Echtzeitinformationen
über
die
wichtigsten
Anschlussverbindungen
zu
geben.
Railway
undertakings
are
therefore
obliged
to
provide
information
relating
to
the
main
connecting
services
in
real
time.
TildeMODEL v2018
Diese
Echtzeitinformationen
können
entweder
auch
verschlüsselt
sein
oder
in
nicht
verschlüsselter
Form
vorliegen.
This
time
information
may
either
be
also
coded
or
may
be
present
in
a
non-coded
form.
EuroPat v2
Vernetzen
Sie
alle
Ihre
Verkaufsautomaten
online
und
erhalten
Sie
Echtzeitinformationen
zu
Verkäufen.
Connect
all
of
your
Vending
machines
online
and
have
real
time
vends
information.
CCAligned v1
Echtzeitinformationen,
um
das
Aufblasen
des
Kissens
auf
Knopfdruck
sicherzustellen.
Real-time
information
to
ensure
proper
inflation
of
the
cushion
with
just
one
click.
ParaCrawl v7.1
Das
ClimbPro-Widget
enthält
Echtzeitinformationen
zu
den
aktuellen
und
nächsten
Anstiegen.
The
ClimbPro
page
provides
real-time
information
on
current
and
upcoming
climbs.
ParaCrawl v7.1
Ein
Netzwerk
mit
intelligenten
Sensoren
bietet
Echtzeitinformationen
für
bessere
Entscheidungen.
A
network
of
intelligent
sensors
provide
real-time
insight
for
improved
decisions
and
actions.
ParaCrawl v7.1
Greifen
Sie
auf
Echtzeitinformationen
über
Angebote
und
Projekte
zu.
Access
real-time
information
on
opportunities
and
projects
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ereignis
kann
beispielsweise
Echtzeitinformationen
über
den
Ist-Zustand
des
zweiten
Roboters
umfassen.
This
event
can
comprise,
for
example,
real-time
information
about
the
actual
status
of
the
second
robot.
EuroPat v2
Internet-Radiostreams
(Echtzeitinformationen,
es
gibt
mehrere
tausend
Streams)
Internet
radio
streams
(real
time
information,
there
are
several
thousand
streams
available)
CCAligned v1
Wandeln
Sie
Ihre
Daten
in
Echtzeitinformationen
um,
die
Ihre
Delivery
Performace
steigern.
Turn
your
data
into
real
time
information
that
boosts
your
delivery
performance.
CCAligned v1
Die
Wetterstation
liefert
wichtige
Echtzeitinformationen
zur
Überwachung
und
Reaktion
auf
Vorfälle.
The
weather
station
provides
important
real-time
information
for
monitoring
and
responding
to
incidents.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
Echtzeitinformationen
zu
Parkplätzen,
bevor
Sie
ankommen.
Get
the
availabilities
of
real
time
parking
spots
ahead
of
arriving.
ParaCrawl v7.1
Ein
Flottenmanagement-Dashboard
beispielsweise
liefert
umfassende
Echtzeitinformationen
über
die
Fahrzeuge
der
Flotte.
For
example,
a
fleet
management
dashboard
delivers
rich
and
real-time
information
about
the
vehicles
in
a
fleet.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
Ihnen
helfen,
auf
Echtzeitinformationen
des
Telefons
Ihres
Kindes
zuzugreifen.
It
can
help
you
to
access
real-time
information
of
your
kid’s
phone.
ParaCrawl v7.1
Die
mobilen
Funktionen
von
Workday
haben
uns
den
Zugriff
auf
Echtzeitinformationen
wesentlich
erleichtert.
The
mobility
of
Workday
has
significantly
increased
our
access
to
real-time
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
unter
keinen
Umständen
zu
stoppen
und
können
wertvolle
Echtzeitinformationen
liefern!
They
are
unstoppable
in
any
condition
and
they
can
provide
precious
real-time
information!
ParaCrawl v7.1
Das
fortlaufende
Update
von
Echtzeitinformationen
einzelner
Reisender
schärft
das
Lagebild
dynamisch.
The
continuous
update
of
real-time
information
for
individual
travelers
enhances
the
situation
awareness
dynamically.
ParaCrawl v7.1
Echtzeitinformationen
über
Flüge
werden
bereits
an
Passagiere
weitergegeben.
Real-time
information
about
flights
is
already
passed
to
passengers
nowadays.
ParaCrawl v7.1
Industriekraftwerke
benötigen
Echtzeitinformationen
zur
Überwachung
von
Systemzustand
und
Ausgangsleistung.
Industrial
power
plants
rely
on
real-time
visibility
to
monitor
system
health
and
output.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
Wartungsaufgaben
basierend
auf
Echtzeitinformationen
über
die
gefahrenen
Kilometer.
Plan
maintenance
tasks
based
on
real-time
mileage
information.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen
Sie
Ihren
Vertrieb
mit
modernen
Werkzeugen
und
Echtzeitinformationen.
Win
over
your
sales
team
with
modern
tools
and
real-time
information.
ParaCrawl v7.1
Angepasste
Dashboards
mit
Echtzeitinformationen,
damit
datengestützte
Entscheidungen
getroffen
werden
können.
Customized
dashboards
with
real-time
information
to
make
data-driven
decisions.
ParaCrawl v7.1
In
Kürze
stehen
auch
Echtzeitinformationen
zu
den
Eurostar-Zügen
zur
Verfügung.
Real-time
information
for
Eurostar
trains
will
be
available
soon.
ParaCrawl v7.1
Dank
24/7-Monitoring
und
Echtzeitinformationen
haben
Sie
volle
Kontrolle
über
Ihre
Infrastruktur.
Thanks
to
24/7
monitoring
and
real-time
information,
you
have
full
control
over
your
ICT
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
erfolgreiches
digitales
Unternehmen
zu
sein,
sind
Echtzeitinformationen
von
entscheidender
Bedeutung.
To
be
a
successful
digital
business,
real-time
information
is
the
key.
ParaCrawl v7.1
Die
Fischhändler
und
Großhändler
verfügen
nun
über
Echtzeitinformationen
direkt
aus
beiden
Verkaufshallen.
Fishmongers
and
wholesalers
now
have
real-time
information
direct
from
both
sales
halls.
ParaCrawl v7.1