Translation of "Echtumgebung" in English
In
Ihrem
Unternehmen
können
neben
der
eigentlichen
Arbeitsumgebung
(Echtumgebung)
noch
weitere
Arbeitsumgebungen
installiert
sein,
z.B.
eine
Testumgebung.
Besides
the
actual
work
environment
(real
environment),
further
work
environments
may
be
installed
for
your
company,
e.g.
a
test
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
sind
im
Rahmen
ihrer
Mitwirkungspflicht
verpflichtet,
die
Software
hinsichtlich
ihrer
Verwendbarkeit
in
der
konkreten
Situation
–
sofern
möglich
und
zumutbar
–
ausreichend
in
einer
nicht
operativen
Umgebung
zu
testen,
bevor
sie
mit
der
operativen
Nutzung
in
der
Echtumgebung
beginnen.
As
part
of
their
duty
of
cooperation,
customers
are
obligated
to
test
the
software
sufficiently
in
terms
of
its
usability
in
the
concrete
situation
in
a
non-operational
environment
–
where
it
is
possible
and
reasonable
to
do
so
–
before
commencing
operational
use
in
the
real
environment.
ParaCrawl v7.1
So
kann
vermieden
werden,
dass
in
einer
Testumgebung
das
gleiche
Gerät
wie
in
der
Echtumgebung
verwendet
wird,
wenn
die
Datenbank
der
Testumgebung
durch
Kopieren
der
Echtdatenbank
entstanden
ist.
This
allows
you
to
prevent
the
same
device
from
being
used
in
a
test
environment
as
it
is
used
in
the
real
environment
if
the
database
of
the
test
environment
has
been
created
by
copying
the
real
database.
ParaCrawl v7.1