Translation of "Echtholzfurnier" in English
Wegen
des
durchgängigen
Erscheinungsbildes
entschied
sich
der
Bauherr
für
Fineline
Echtholzfurnier
in
Eiche.
The
client
chose
Fineline
oak
veneer
for
these
panels
due
to
their
universal
appearance.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
des
Spielfelds
besteht
aus
Echtholzfurnier.
The
surface
of
the
board
consists
of
wood
veneer.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
von
Echtholzfurnier
ist
absolute
Präzisionsarbeit.
The
production
of
real
wood
veneer
means
absolutely
precise
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Linear
SE
ist
mit
attraktiven
Gehäuseoberflächen
aus
Aluminium
oder
Echtholzfurnier
erhältlich.
The
Linear
SE
is
available
with
different
housing
surfaces
in
aluminium
or
real
wood
veneer.
ParaCrawl v7.1
Der
Stamp
SE
ist
mit
attraktiven
Gehäuseoberflächen
aus
Aluminium
oder
Echtholzfurnier
erhältlich.
The
Stamp
SE
is
available
with
different
housing
surfaces
in
aluminium
or
real
wood
veneer.
ParaCrawl v7.1
Lampenschirm
und
–fuß
sind
aus
einem
einzigen
Stück
mehrlagigem,
von
Hand
verleimtem
Echtholzfurnier
gefertigt.
Its
shade
and
base
are
made
of
a
single
piece
of
multi-layered,
hand-glued
real-wood
veneer.
ParaCrawl v7.1
Lampenschirm
und
-fuß
sind
aus
einem
einzigen
Stück
mehrlagigem,
von
Hand
verleimtem
Echtholzfurnier
gefertigt.
Its
shade
and
base
are
made
of
a
single
piece
of
multi-layered,
hand-glued
real-wood
veneer.
ParaCrawl v7.1
Der
Sitz
besteht
aus
mehrfach
verleimtem
Echtholzfurnier
und
ist
bei
uns
in
verschiedenen
Farbausführungen
erhältlich.
The
seat
is
made
of
multi-layered
natural
wood
veneer
and
is
available
in
different
colour
versions.
ParaCrawl v7.1
Der
Automobilzulieferer
wird
auf
dieser
Anlage
hochwertige
Dekorelemente
mit
Echtholzfurnier
für
den
Autoinnenraum
produzieren.
With
this
cell,
the
automotive
supplier
will
produce
decor
elements
with
real
wood
veneer
for
automobile
interiors.
ParaCrawl v7.1
Diese
Effektfolie
mit
ihren
außergewöhnlichen
optischen
und
haptischen
Eigenschaften
kann
in
vielen
Bereichen
das
Echtholzfurnier
ersetzen.
This
effect
foil
with
its
extraordinary
optical
and
haptic
properties
can,
in
many
instances,
replace
real
wood
veneer.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Oberfläche
der
Decke
wählte
der
Bauherr
Räuchereiche,
als
Echtholzfurnier
im
Schiffsboden-Verband
verarbeitet.
Our
customers
chose
real
wood
veneer
for
the
surface
of
the
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
natürlichen
Look
bevorzugen,
können
Sie
die
Profile
auch
mit
Echtholzfurnier
oder
Holzdekorfolie
bekleben.
If
you
prefer
the
natural
look,
you
can
also
cover
the
mouldings
with
a
real-wood
veneer
or
a
wood-style
laminate
cover.
ParaCrawl v7.1
Die
homogenen,
formstabilen
NORIT-Brandschutzplatten
sind
hervorragend
für
Applikationen,
wie
hochwertigem
Echtholzfurnier
oder
Hochdrucklaminat,
geeignet.
The
homogenous,
rigid
NORIT
Fire
Protection
Boards
are
fitted
perfectly
for
applications;
such
as
high-quality
real-wood
veneer
or
HPL.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
für
die
Verkleidung
an
Decken,
Wänden
und
Säulen
in
den
Varianten
COMPwood
(Echtholzfurnier),
COMPlacq
(Nasslackierung)
und
COMPdecor
(Schichtstoff)
verfügbar.
They
are
for
the
cladding
on
ceilings,
Walls
and
columns
in
the
variants
COMPwood
(Real
wood
veneer),
COMPlacq
(Wet
Paint)
and
COMPdecor
(Laminate)
available.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Ihre
persönliche
Oberfläche
aus
den
vier
edlen
Materialien
Echtholzfurnier,
Schiefer,
Leder
und
Leder-Optik.
Choose
your
favourite
from
the
four
elegant
options
of
real
wood
veneer,
slate,
leather
and
leather
look.
ParaCrawl v7.1
Marke:
Laminated
flooring,
Hauptmaterial:
Sperrholz,
Oberflächenbehandlung:
Echtholzfurnier,
Art:
Laminat-Fußböden,
Quantität:
3-5
40'container
pro
Monat,
Maße:
8
mm
x
2.22
m
Großbritannien
Antwortquote:
Brand:
Laminated
flooring,
Core
material:
Plywood,
Finish
material:
Genuine
wood
veneer,
Type:
Laminate
Flooring,
Quantity:
3-5
40'container
per
month,
Dimensions:
8
mm
x
2.22
m
United
Kingdom
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Außenflächen
der
Seitenwände
und
der
Vorderwand
ist
ein
Furnier
aufgebracht,
bei
dem
es
sich
um
ein
Echtholzfurnier,
ein
Dekorfurnier
oder
ein
Schichtstofffurnier
handeln
kann,
und
das
die
Sichtfläche
des
Unterbaumöbels
bildet.
Veneer
is
applied
to
the
outside
surfaces
of
the
side
walls
and
of
the
front
wall;
this
veneer,
which
forms
the
visible
surface
of
the
support
furniture,
can
be
genuine
wood
veneer,
a
decorative
veneer,
or
a
laminated
veneer.
EuroPat v2
Als
Furnier
kann,
wie
bereits
beschrieben,
ein
Echtholzfurnier,
ein
Dekorfurnier
oder
ein
Schichtstofffurnier
verwendet
werden.
As
previously
described,
the
veneer
can
be
a
genuine
wood
veneer,
a
decorative
veneer,
or
a
laminated
veneer.
EuroPat v2
Die
jeweilige
Seitenwand
7,
8,
gleiches
gilt
natürlich
für
die
Vorderwand
6,
ist
außenseitig
mit
dem
Furnier
9
belegt,
bei
dem
es
sich
um
ein
Echtholzfurnier
oder
ein
Dekorfurnier
und
Ähnliches
handeln
kann.
The
outside
surface
of
each
side
wall
7,
8
—the
same
being
true
for
the
front
wall
6
—is
covered
with
the
veneer
9,
which
can
be
genuine
wood
veneer,
a
decorative
veneer,
or
the
like.
EuroPat v2
Unter
Beschichtung
wird
in
dieser
Anmeldung
ein
festes
Beschichtungsmaterial,
wie
zum
Beispiel
eine
bandförmige
Schmalflächenbeschichtung
aus
Kunststoff
oder
Echtholzfurnier
(mit
begrenzter
elastischer
Verformbarkeit)
verstanden.
Coating
in
this
application
is
understood
to
be
a
permanent
coating
material,
such
as
a
strip-shaped
narrow
surface
coating
of
plastic
or
real
wood
veneer
(with
limited
elastic
deformability).
EuroPat v2
Sowohl
der
MDF-Kern
als
auch
die
Nutzschicht
aus
Echtholzfurnier
sind
FSC®-zertifiziert,
um
eine
verantwortungsvolle
Waldwirtschaft
zu
gewährleisten.
Both
the
MDF
core
and
the
top
layer
in
real
wood
veneer
are
FSC®
certified
to
guarantee
responsible
forestry.
ParaCrawl v7.1
Einige
Jahrzehnte
zuvor
wurde
eine
dekorative
Oberfläche,
hauptsächlich
Echtholzfurnier,
von
Hand
auf
ein
entsprechendes
Trägermaterial
aufgebracht.
Several
decades
before
a
decorative
surface
was
manually
laminated,
mainly
wood
veneer,
onto
a
substrate.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Tischplatten
aus
folgenden
Materialen
an:
Glas,
Holz,
laminatbeschichtet,
mit
Echtholzfurnier,
MDF,
Edelstahl
und
vielen
weiteren
Materialen.
We
offer
tops
from
the
following
materials:
glass,
wood,
laminate
coated,
with
real
wood
veneer,
MDF,
stainless
steel,
and
many
other
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
präzise
Verarbeitung
und
die
Qualität
der
Materialien
und
Oberflächen
aus
Holzdekor,
Echtholzfurnier
und
glasiertem
Stahl
unterstreichen
zudem
den
Premiumanspruch
des
gesamten
Produktprogramms.
The
precise
finishing
and
the
quality
of
materials
and
surfaces
made
from
wood
effect
laminate,
genuine
wood
veneer
and
glazed
steel
also
underline
the
premium
credentials
of
the
entire
product
programme.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorstandsetage
ist
mit
maßgefertigtem
Mobiliar
und
hochwertigen
Ausbaumaterialien
ausgestattet,
wobei
weißer
Mineralwerkstoff
sowie
helles
und
dunkles
Echtholzfurnier
dominieren.
The
CEOs’
offices
feature
custom-made
furniture
and
high-end
fittings,
with
white
surfaces
and
light
and
dark
genuine
wood
veneer
dominating.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
breiten
Badmöbelangebot
in
trendigen
Farben
und
Oberflächen
in
Strukturlack,
Hochglanz
Lack
oder
Echtholzfurnier
stehen
zahlreiche
Keramikwaschtische
in
unterschiedlichen
Formen
und
Größen
zur
Wahl.
In
addition
to
a
wide
range
of
furniture,
available
in
trendy
colours
and
surfaces
such
as
structure
lacquer,
high-gloss
lacquer
or
genuine
wood
veneer,
there
are
also
numerous
ceramic
washbasins
in
various
shapes
and
sizes.
ParaCrawl v7.1
Der
optisch
und
akustisch
auf
die
Classic-Serie
abgestimmte
Subwoofer
im
Echtholzfurnier
liefert
mit
seinem
250
Watt
starken
aktiven
Verstärkermodul
ein
druckvolles
Bassfundament.
The
genuine-wood
veneer
subwoofer,
optically
and
acoustically
coordinated
with
Classic
series,
uses
its
250-watt
powerful
active
amplifier-module
to
deliver
compelling
base.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendeten
Materialien
wie
glasierter
Stahl,
Glas,
Hochglanzlack
oder
Echtholzfurnier
beweisen
das
Qualitätsbewusstsein
der
Manufaktur
im
technisch-funktionalen
Bereich.
The
materials
used
such
as
glassed
steel,
glass,
high-gloss
paint
and
real
wood
veneers
are
proof
of
the
company's
attention
to
quality
in
the
technically
functional
area.
ParaCrawl v7.1