Translation of "Dünnschichttechnik" in English

Derartige Schreibköpfe können nach der sog. Dünnschichttechnik aufgebaut werden.
Such write heads can be constructed using what is referred to as thin-film technology.
EuroPat v2
Somit ist das erfindungsgemäße Verfahren auch in der Dünnschichttechnik besonders vorteilhaft einsetzbar.
The method of the invention can thus be employed to special advantage also in thin-layer technology.
EuroPat v2
Hergestellt werden diese bekannten Gassensoren üblicherweise in Dick- oder Dünnschichttechnik.
These known gas sensors are usually manufactured using thick-film or thin-film technology.
EuroPat v2
Die Möglichkeiten eines solchen Systems zeigen sich bei der Schichtdickenbestimmung in der Dünnschichttechnik.
The capabilities of such a system are shown in the determination of layer thickness in thin film technology.
EuroPat v2
Die Spitzen werden unter Zuhilfenahme der Dünnschichttechnik aus einer Siliciumnitridschicht herausgeätzt.
The tips are etched out of a silicon nitride layer with the aid of thin film technology.
EuroPat v2
Sämtliche beschriebenen Leitungszüge sind in Dünnschichttechnik auf das Trägersubstrat (2) aufgebracht.
All described lines are applied on the carrier substrate 2 in thin film technology.
EuroPat v2
Platin-Chip-Temperatursensoren gehören zur Kategorie der in Dünnschichttechnik hergestellten Temperatursensoren.
Platinum-chip temperature sensors belong to the category of thin-film technology temperature sensors.
ParaCrawl v7.1
Sämtlichen Beschichtungsarten ist gemein, dass sie in Dünnschichttechnik erzeugt werden können.
All coating types have in common that they can be generated by way of thin-film technology.
EuroPat v2
Hierdurch können quasi alle mit der Dünnschichttechnik zusammenhängenden Vorteile genutzt werden.
In this way, practically all of the advantages connected with thin-layer technology can be utilized.
EuroPat v2
Vorteilhaft werden die Elektrodenschichten in Dickschicht- oder Dünnschichttechnik auf die dielektrische Trägerplatte aufgebracht.
Advantageously, the electrode layers are applied to the dielectric substrate plate by thick-film or thin-film technology.
EuroPat v2
Die Herstellung des Sensors mit Hilfe der Dünnschichttechnik wird eingehend beschrieben.
The manufacture of the sensor by thin-film techniques is described in detail.
EuroPat v2
Die Herstellung von Antireflexionsbeschichtungen erfolgt durch Beschichtungsmethoden der Dünnschichttechnik.
Antireflection coatings are produced by coating methods of thin-film technology.
EuroPat v2
Die Nickel-Gold-Palladium-Schicht mit guten elektrischen Eigenschaften kann in Dünnschichttechnik aufgebracht sein.
The nickel gold palladium layer with good electrical properties can be applied by thin-film technology.
EuroPat v2
Die Beschichtung kann in Dickschichttechnik oder insbesondere in Dünnschichttechnik ausgeführt sein.
The coating can be embodied using a thick-film technique or in particular a thin-film technique.
EuroPat v2
Diese Technologie stellt eine kostengünstige Alternative zur Dünnschichttechnik dar.
This technology is a reasonable alternative to thin film technology.
ParaCrawl v7.1
Bei der Herstellung keramischer Schichten unterscheidet man zwischen der Dickschichttechnik und der Dünnschichttechnik.
Thick film and thin film techniques are differentiated in the manufacture of ceramic coatings.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Platin-Chip-Temperatursensoren gehören zur Kategorie der in Dünnschichttechnik hergestellten Temperatursensoren.
Description Platinum-chip temperature sensors belong to the category of thin-film technology temperature sensors.
ParaCrawl v7.1
Neben Interferenzfiltern basierend auf der Dünnschichttechnik liefert Eureca auch Absorptionsfilter aus unterschiedlichen Materialien.
In addition to interference filters based on thin-film technology Eureca also provides absorption filters made of different materials.
ParaCrawl v7.1
Bei der Photovoltaik halbieren sich die Preise durch neue Dünnschichttechnik und Massenproduktion.
At photovoltaic will be the price halve because of new thin film technology and mass production.
ParaCrawl v7.1
Der Dehnungsaufnehmer ist dabei in Dünnschichttechnik auf ein Substrat aufgebracht und zeigt sehr hohe Empfindlichkeit.
The strain gauge is deposited on a substrate by thin-film techniques and has a very high sensitivity.
EuroPat v2
Die sensitive Schicht des Wärmetönungssensors ist deshalb bevorzugt in Dünnschichttechnik auf einen dünnen Träger aufgebracht.
Consequently, the sensitive layer of the heat tone sensor is preferably applied onto a thin carrier using thin-layer technology.
EuroPat v2
Das Widerstandsnetzwerk 2 des Positionssensors kann auf dem Substrat aber auch in Dünnschichttechnik hergestellt werden.
The resistance track 2 of the position sensor can be produced on the substrate however also by thin-film technique.
EuroPat v2
Zudem können viele Funktionsschichten, insbesondere Zeolithe oder komplexe Mehrfachmetalloxide nicht in Dünnschichttechnik gefertigt werden.
Besides this many functional layers, in particular zeolites or complexes of multi-oxides cannot be produced in the thin layer technique.
EuroPat v2
Die Verstärker 8 können derzeit nicht mit der erforderlichen Empfindlichkeit und Rauscharmut in Dünnschichttechnik realisiert werden.
At present the amplifiers 8 cannot be realized with sufficient sensitivity and noise quality in thin-film technique.
EuroPat v2
Die Widerstände 26, 27 sind vorzugsweise in Dünnschichttechnik auf dem Dehnkörper 7 aufgebracht.
The resistors 26, 27 are preferably applied by thin-layer technique to the strain member 7.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die dehnungsempfindlichen Widerstände in Dünnschichttechnik als Dehnungsmeßstreifen auf dem blattartigen Dehnkörper aufgebracht.
The strain-sensitive resistors are preferably applied in thin-layer technique as strain measurement strips on the leaf-like strain member.
EuroPat v2
Das gilt sowohl für Bauelemente integrierter Halbleitertechnologie als auch für Bauelemente der Dicktschicht- und Dünnschichttechnik.
This applies to modular units in the integrated semiconductor technology as well as to modular units in the thick-film and thin-film technology.
EuroPat v2
Anschließend an das Hall-Element sind auf der Grundplatte Auswerteschaltungen 21 in Dick- oder Dünnschichttechnik aufgetragen.
Evaluating circuits 21 are applied to the base plate adjacent to the Hall element by means of thick- or thin-film technology.
EuroPat v2